[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"post:5053":3,"ProgressiveImage_wjA8dGId0wR9JBX1QxykB6aEOp83lxSpo3XkKYqU":18,"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg":28,"ProgressiveImage_tbpQEpBzJWVleNXXmyIeclT40xWZP4T1k86fcqq3qLw":37,"ProgressiveImage_nlhLijjuLdAIRdKUzMcfqVCeqZlHIHurCwgb6gImJE":46,"ProgressiveImage_GPG0QVn3kApiT3zC1ogUHxyw5cX5ACzkiDcMi1rTw":55,"ProgressiveImage_CvyuGVunz6T57rGJdMUCXrpughpV1pV8HwnuEfzDM":64,"ProgressiveImage_AA8qdPoD7Ts3Dm3O6RRTYXAIanqZwW5dbZ1LOwZc4":73,"ProgressiveImage_hxI0QQpEpDFNOHwNTHJyyXxuTrFXMhuDJKoaPFvvM":82,"ProgressiveImage_Rf6jAFFqX6LI4C2CtRJqP9oKoO8Xvs1ly2ppKAWbZQ":91,"ProgressiveImage_EIkpfYRBSdZz91m6VxsY0sjGn10wLwNIy4xeCN3oM":100,"ProgressiveImage_Q6xGY7AAQRAvLH0IU0QlhBuGawzHSkSFhEBWSqqaUfg":109,"ProgressiveImage_rN1x5hpTa5ueexUJtTcJ3pdfzqsyQucHrdBqVQQIQk":118,"ProgressiveImage_DEws42lZZceus1lwLNdQuIY2RzMIxHyjNxiYJITNXLo":127},{"ID":4,"the_title":5,"the_time":6,"the_time_m":7,"the_slug":8,"thumbnail":9,"the_content":10,"the_excerpt":11,"the_tags":12,"the_category":13,"the_permalink":8},5053,"“Sueño de pez o neblina”","2011-10-19T00:00:00.000Z","2015-03-04T06:08:14.000Z","sueno-de-pez-o-neblina","http:\u002F\u002F3.bp.blogspot.com\u002F_tI61a_rxKpk\u002FSkm38LbbBEI\u002FAAAAAAAAA1I\u002FgHOjaA4nen0\u002Fs400\u002Fbaileviejitos.JPG","\u003Cp style=\"text-align: left;\">\u003Cimg style=\"float: left;\" mce_style=\"float: left;\" src=\"http:\u002F\u002F3.bp.blogspot.com\u002F_tI61a_rxKpk\u002FSkm38LbbBEI\u002FAAAAAAAAA1I\u002FgHOjaA4nen0\u002Fs400\u002Fbaileviejitos.JPG\" mce_src=\"http:\u002F\u002F3.bp.blogspot.com\u002F_tI61a_rxKpk\u002FSkm38LbbBEI\u002FAAAAAAAAA1I\u002FgHOjaA4nen0\u002Fs400\u002Fbaileviejitos.JPG\" \u002F>Teresa Cabrera (1981)  es una joven poeta peruana, el año 2010 publica el conjunto de poemas   “Sueño de pez o neblina”, en el que es posible apreciar una escritura  pulcra que aborda la ciudad de Lima como escenario para retratar a través  de la metáfora de la niebla y el pez, la cosmovisión de la poeta respecto  al espacio que habita.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp style=\"text-align: left;\">El poemario está  dividido en tres partes, la primera de ellas se titula “cuál ciudad”,  la ciudad ha sido siempre un tópico presente en la poesía, tal vez  es la excusa para  explorar sus lugares comunes, en el poemario  de Cabrera, son el mercado y el cementerio, el primero, territorio   donde los habitantes adquieren los alimentos, el segundo, habitáculo  de los muertos, esos mismos que compraron alguna vez en el mercado de  Lima.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp style=\"text-align: left;\">El suspenso en “Sueño  de pez o neblina” es en honor a la vigilia de la muerte que ronda  la ciudad, en contraste con el tránsito vertiginoso y la sorpresa de  los edificios que se construyen a manos de los obreros, ellos la   habitan y construyen.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp style=\"text-align: left;\">Posterior a “cuál  ciudad” sigue “cualquier peruanito”, la poeta retorna al  nacimiento y  a la necesidad del nombre, el nombre civil que nos  determina de por vida.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp style=\"text-align: left;\">El que habita un espacio,  lo recorre, Teresa Cabrera hace hincapié en este tránsito, lo  sitúa en  los buses, en el paisaje que nos obsequian en su recorrido,  los obreros que retornan al hogar en ellos son los mismos que trazan  la ciudad con su trabajo.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp style=\"text-align: left;\">Por último, la poeta  escribe “las señales”, los indicios nuevamente están dados por  otro elemento que cruza la ciudad una y otra vez, ahora es el avión   y las estelas que deja en el cielo de Lima. El sueño es también otro  indicio del suspenso, las señales viene dadas por las imágenes del  sueño descrito en el poema final, éstos indicios anuncian la muerte  que se debe  aguardar y vigilar.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp style=\"text-align: left;\">“Sueño de pez o neblina”  transmite la necesidad de observar la ciudad, en este caso es Lima el  escenario donde trascurren las fotografías que la poeta registra y  es ese registro el que define los espacios que habitamos.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"> Dejo a ustedes la dirección  virtual en la que podrán encontrar  parte del trabajo de Teresa  Cabrera \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Flimamalalima.blogspot.com\u002F\" mce_href=\"http:\u002F\u002Flimamalalima.blogspot.com\u002F\" target=\"_blank\">http:\u002F\u002Flimamalalima.blogspot.com\u003C\u002Fa>\u002F y hago a ustedes la  invitación a explorar el registro que Cabrera realiza de su cultura  local. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp style=\"margin-bottom: 0cm;\" mce_style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"es-CL\" align=\"JUSTIFY\">Foto: \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Flimamalalima.blogspot.com\u002F\" target=\"_blank\">http:\u002F\u002Flimamalalima.blogspot.com\u003C\u002Fa>\u002F\u003C\u002Fp>\n\u003Cp style=\"margin-bottom: 0cm;\" mce_style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"es-CL\" align=\"JUSTIFY\">\u003Cb>Relacionados\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp style=\"margin-bottom: 0cm;\" mce_style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"es-CL\" align=\"JUSTIFY\">\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fresumen.cl\u002Ftest\u002F2011\u002F09\u002Fdarwin-rodriguez-saavedra-recibe-premio-municipal-de-arte-y-cultura-tome-2011\u002F\" mce_href=\"http:\u002F\u002Fresumen.cl\u002Ftest\u002F2011\u002F09\u002Fdarwin-rodriguez-saavedra-recibe-premio-municipal-de-arte-y-cultura-tome-2011\u002F\">Darwin Rodríguez Saavedra, recibe Premio Municipal de Arte y Cultura Tomé 2011\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp style=\"margin-bottom: 0cm;\" mce_style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"es-CL\" align=\"JUSTIFY\">\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fresumen.cl\u002Ftest\u002F2011\u002F09\u002Fun-animal-mudo-levanta-la-vista-de-german-marin\u002F\" mce_href=\"http:\u002F\u002Fresumen.cl\u002Ftest\u002F2011\u002F09\u002Fun-animal-mudo-levanta-la-vista-de-german-marin\u002F\">Un animal mudo levanta la vista de Germán Marín\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: left;\" mce_style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: left;\">\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fresumen.cl\u002Ftest\u002F2011\u002F08\u002Fpaxaricu\u002F\" mce_href=\"http:\u002F\u002Fresumen.cl\u002Ftest\u002F2011\u002F08\u002Fpaxaricu\u002F\">Paxaricu\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: left;\" mce_style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: left;\">\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fresumen.cl\u002Ftest\u002F2011\u002F07\u002Flos-tuneles-morados-de-daniel-belmar\u002F\" mce_href=\"http:\u002F\u002Fresumen.cl\u002Ftest\u002F2011\u002F07\u002Flos-tuneles-morados-de-daniel-belmar\u002F\">Los túneles morados de Daniel Belmar\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: left;\" mce_style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: left;\">\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fresumen.cl\u002Ftest\u002F2011\u002F07\u002Ftengo-miedo-torero-de-pedro-lemebel\u002F\" mce_href=\"http:\u002F\u002Fresumen.cl\u002Ftest\u002F2011\u002F07\u002Ftengo-miedo-torero-de-pedro-lemebel\u002F\">Tengo miedo torero de Pedro Lemebel\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: left;\" mce_style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: left;\">\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fresumen.cl\u002Ftest\u002F2011\u002F09\u002Fsanta-maria-de-las-flores-negras-de-hernan-rivera-letelier\u002F\" mce_href=\"http:\u002F\u002Fresumen.cl\u002Ftest\u002F2011\u002F09\u002Fsanta-maria-de-las-flores-negras-de-hernan-rivera-letelier\u002F\">Santa María de las Flores Negras de Hernán Rivera Letelier \u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: left;\" mce_style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: left;\">\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fresumen.cl\u002Ftest\u002F2011\u002F09\u002Ffaumelisa-manquepillan\u002F\"> Faumelisa Manquepillán \u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n","Teresa Cabrera (1981)  es una joven poeta peruana, el año 2010 publica el conjunto de poemas   “Sueño de pez o neblina”, en el que es posible apreciar una escri...",[],[14],{"term_id":15,"name":16,"slug":17},17,"Cultura","cultura",["Island",19],{"key":20,"params":21,"result":23},"ProgressiveImage_wjA8dGId0wR9JBX1QxykB6aEOp83lxSpo3XkKYqU",{"props":22},"{\"thumbnail\":\"http:\u002F\u002F3.bp.blogspot.com\u002F_tI61a_rxKpk\u002FSkm38LbbBEI\u002FAAAAAAAAA1I\u002FgHOjaA4nen0\u002Fs400\u002Fbaileviejitos.JPG\",\"title\":\"“Sueño de pez o neblina”\",\"media\":[{\"media\":\"(min-width: 1280px)\",\"sizes\":\"1180x400\"},{\"media\":\"(min-width: 1024px)\",\"sizes\":\"940x400\"},{\"media\":\"(min-width: 768px)\",\"sizes\":\"768x400\"},{\"media\":\"(min-width: 640px)\",\"sizes\":\"640x300\"},{\"media\":\"(min-width: 0)\",\"sizes\":\"400x300\"}],\"sizes\":\"100vw, (min-width: 640px) 640px, (min-width: 768px) 768px, (min-width: 1025px) 939px, (min-width: 1280px) 1174px\",\"width\":\"1180\",\"height\":\"400\",\"quality\":\"80\",\"loading\":\"eager\",\"class\":\"col-span-11\"}",{"head":24},{"style":25},[26],{"innerHTML":27},".rsmn-progressivo[data-v-dfbadb25]{display:block;max-width:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;-o-object-position:center;object-position:center;opacity:1;overflow:hidden;position:relative;transition:opacity .3s ease-in-out}.rsmn-progressivo img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo source[data-v-dfbadb25]{max-width:100%;transition:opacity .3s ease-in-out;width:100%}.rsmn-progressivo img.loaded[data-v-dfbadb25]{opacity:1}.rsmn-progressivo svg[data-v-dfbadb25]{fill:gray;left:50%;position:absolute;top:50%;transform:translate(-50%,-50%)}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad source[data-v-dfbadb25]{background:#f2f2f2;height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:61.8033989%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:32.697547683%}.fallback-image[data-v-dfbadb25]{-o-object-fit:contain;object-fit:contain}",["Island",29],{"key":30,"params":31,"result":33},"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg",{"props":32},"{\"thumbnail\":\"https:\u002F\u002Fmedia.resumen.cl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F05\u002Fresumen640x150corregido.png\",\"width\":\"640\",\"height\":\"150\",\"title\":\"Colabora con Resumen.cl\"}",{"head":34},{"style":35},[36],{"innerHTML":27},["Island",38],{"key":39,"params":40,"result":42},"ProgressiveImage_tbpQEpBzJWVleNXXmyIeclT40xWZP4T1k86fcqq3qLw",{"props":41},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fseremi-de-transportes-aplaudio-revocacion-de-gnl-talcahuano-cuando-era-alcalde-y-hoy-aprueba-minera-de-tierras-raras-en-penco.jpg\",\"title\":\"Henry Campos celebró caída de GNL Talcahuano y hoy respalda minera de tierras raras en Penco\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":43},{"style":44},[45],{"innerHTML":27},["Island",47],{"key":48,"params":49,"result":51},"ProgressiveImage_nlhLijjuLdAIRdKUzMcfqVCeqZlHIHurCwgb6gImJE",{"props":50},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fautobmw.jpg\",\"title\":\"Privilegios de la clase alta: Conductor a 264 km\u002Fh quedó libre con su licencia y Juzgado prohibió difundir su identidad\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":52},{"style":53},[54],{"innerHTML":27},["Island",56],{"key":57,"params":58,"result":60},"ProgressiveImage_GPG0QVn3kApiT3zC1ogUHxyw5cX5ACzkiDcMi1rTw",{"props":59},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F04\u002Fni-los-incendios-la-detienen-minera-de-tierras-raras-insiste-en-tramitacion-de-proyecto-en-penco-con-nueva-adenda.jpg\",\"title\":\"Tierras raras: SEA emite resolución de calificación ambiental favorable para proyecto minero en Penco-Lirquén\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":61},{"style":62},[63],{"innerHTML":27},["Island",65],{"key":66,"params":67,"result":69},"ProgressiveImage_CvyuGVunz6T57rGJdMUCXrpughpV1pV8HwnuEfzDM",{"props":68},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Flaguna-la-posada-de-coronel.jpeg\",\"title\":\"Ruta pie de Monte: comunidades y ecosistemas amenazados en San Pedro y Coronel\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":70},{"style":71},[72],{"innerHTML":27},["Island",74],{"key":75,"params":76,"result":78},"ProgressiveImage_AA8qdPoD7Ts3Dm3O6RRTYXAIanqZwW5dbZ1LOwZc4",{"props":77},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fsalario-minimo-de-chile-82474.jpg\",\"title\":\"Salario Mínimo de Chile: insuficiente y uno de los más bajos de la OCDE\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":79},{"style":80},[81],{"innerHTML":27},["Island",83],{"key":84,"params":85,"result":87},"ProgressiveImage_hxI0QQpEpDFNOHwNTHJyyXxuTrFXMhuDJKoaPFvvM",{"props":86},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002F300-millones-de-pesos-corporacion-desarrolla-biobio-del-gobierno-regional-financio-empresa-israeli-que-mantiene-sin-agua-a-poblacion-palestina-9.jpg\",\"title\":\"Tristeza, endeudamiento e incertidumbre a 5 meses de los incendios en Penco-Lirquén: La voz de una familia damnificada frente a un Estado que quedó corto\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":88},{"style":89},[90],{"innerHTML":27},["Island",92],{"key":93,"params":94,"result":96},"ProgressiveImage_Rf6jAFFqX6LI4C2CtRJqP9oKoO8Xvs1ly2ppKAWbZQ",{"props":95},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Flibertango-queer-cumple-dos-anos-de-trayectoria-23534.jpg\",\"title\":\"El colectivo Libertango Queer cumple dos años de trayectoria y los celebrará con una milonga de aniversario en Concepción\"}",{"head":97},{"style":98},[99],{"innerHTML":27},["Island",101],{"key":102,"params":103,"result":105},"ProgressiveImage_EIkpfYRBSdZz91m6VxsY0sjGn10wLwNIy4xeCN3oM",{"props":104},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F08\u002Fla-evidencia-una-danza-impetuosa-un-homenaje-a-los-pueblos-que-resisten-al-despojo-789824879.jpg\",\"title\":\"“LA EvidenciA”: danza impetuosa y un homenaje a los pueblos resistentes al despojo\"}",{"head":106},{"style":107},[108],{"innerHTML":27},["Island",110],{"key":111,"params":112,"result":114},"ProgressiveImage_Q6xGY7AAQRAvLH0IU0QlhBuGawzHSkSFhEBWSqqaUfg",{"props":113},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fartistas-del-acero-879487549.jpg\",\"title\":\"Artistas del Acero debe ser estatizado y puesto a disposición de la comunidad\"}",{"head":115},{"style":116},[117],{"innerHTML":27},["Island",119],{"key":120,"params":121,"result":123},"ProgressiveImage_rN1x5hpTa5ueexUJtTcJ3pdfzqsyQucHrdBqVQQIQk",{"props":122},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fcristian-sanchez-garfias-7824324.jpg\",\"title\":\"Cristián Sánchez Garfias, cineasta naturalista del Laberinto chileno: \\\"el cine permite que los muertos vivan en la eternidad\\\"\"}",{"head":124},{"style":125},[126],{"innerHTML":27},["Island",128],{"key":129,"params":130,"result":132},"ProgressiveImage_DEws42lZZceus1lwLNdQuIY2RzMIxHyjNxiYJITNXLo",{"props":131},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fciclo-de-residencias-del-programa-emfoco-2026-894894.jpg\",\"title\":\"Ciclo de residencias del Programa EMFOCO 2026 apuesta por la exploración y creación en danza contemporánea desde el Biobío\"}",{"head":133},{"style":134},[135],{"innerHTML":27}]