[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"post:documental-en-la-espalda-un-corazon-iniciacion-y-aprendizaje-del-oficio-chinchinero-por-daniela-pacheco":3,"ProgressiveImage_CcEL7FlJsIIpj3Re5cm0WMsdx8bguv8cNRaMGMXw":37,"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg":47,"ProgressiveImage_47v86odjhzm4dzFJQ1SnqZwCpcjiRyfs3mIvXkf9Yw":56,"ProgressiveImage_mmQ4Oi8WgpLBnEKyi60KKy06n3tmckusqbknH359b0M":65,"ProgressiveImage_SvAcgKhTuOV4wteCQKJqgVFnFducSkOc1HDzEwlyY":74,"ProgressiveImage_hTGhDw40an4FTFNBdokoWZywvIYmFRvcHBBXpQIvEiM":83,"ProgressiveImage_PsmTZUgtYoc1up5kOS307jURiQwLwMvTo49GEZ8L5F0":92,"ProgressiveImage_Ta1Dy7TEXF7W9wMrziLxuWH4kXHsqnLRfTORo9KIpI":101,"ProgressiveImage_rN1x5hpTa5ueexUJtTcJ3pdfzqsyQucHrdBqVQQIQk":110,"ProgressiveImage_DEws42lZZceus1lwLNdQuIY2RzMIxHyjNxiYJITNXLo":119,"ProgressiveImage_MLh7Ft1vIdYqU8YLgviUvNovFSmLCYWfj1RprqExpI":128,"ProgressiveImage_Sl8cfSflJyPEHCthHhsNQUU35UrEMZZP6BwlGbwFt8":137,"ProgressiveImage_1AnWQxHYWf7jXc6Klah6NrmEEKpexDEEJtJkI0PPw":146},{"ID":4,"the_title":5,"the_time":6,"the_time_m":6,"the_slug":7,"thumbnail":8,"the_tags":9,"the_category":25,"the_permalink":7,"the_content":30,"prev_post":31,"next_post":34},110915,"DOCUMENTAL| En la Espalda un Corazón: iniciación y aprendizaje del oficio chinchinero por Daniela Pacheco","2021-10-23T11:40:05.000Z","documental-en-la-espalda-un-corazon-iniciacion-y-aprendizaje-del-oficio-chinchinero-por-daniela-pacheco","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2021\u002F10\u002F2-en-la-espalda-un-corazon.jpg",[10,14,17,21],{"term_id":11,"name":12,"slug":13},14245,"Chinchín","chinchin",{"term_id":15,"name":16,"slug":16},4253,"danza",{"term_id":18,"name":19,"slug":20},191,"Documental","documental",{"term_id":22,"name":23,"slug":24},493,"Musica","musica",[26],{"term_id":27,"name":28,"slug":29},17,"Cultura","cultura","\u003Cp>\u003Cstrong>[resumen.cl] Prontamente se estrenará “\u003Cem>En la Espalda un Corazón\u003C\u002Fem>”, un documental que registra el proceso de aprendizaje de la creadora penquista Daniela Pacheco, en el oficio chinchinero. La iniciación en esta actividad, que tradicionalmente se da a través del linaje familiar y principalmente ha sido desarrollado por varones, en esta obra se plantea de una forma distinta, dando cuenta de las transformaciones culturales acaecidas este último tiempo.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“\u003Cem>En la Espalda un Corazón\u003C\u002Fem>”, dirigido por la propia Daniela Pacheco, hace converger a creadoras y creadores de diversas expresiones. Los poemas escritos en décimas son de Fabiola González “La Chinganera”, quien aporta con su escritura al proyecto, narradas por la intérprete Pamela Gallardo. La música es una creación original de la compositora penquista Rayen Pérez, la interpretación musical está a cargo de Ema Millar, Pedro Millar y Carlos Poblete, quienes además integran creaciones específicas para esta adaptación audiovisual. Como Chinchinera principal, participa Olga Carrasco. La producción y post producción audiovisual estuvo a cargo de Camila Aguilera y de Diego Morales.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Daniela Pacheco respondió a las consultas de Resumen respecto a esta obra que se estrenará el próximo 28 de octubre a las 20.00 horas a través del canal de Youtube “\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fuser\u002Fruspicashijasdelsol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rúspicas Hijas del Sol Centro Cultural\u003C\u002Fa>”, quedando liberado por 48 horas para su exhibición. Además se presentará en el mismo formato, en seis espacios culturales de la región, tales como: Casa de la Cultura Chiguayante, Corporación Cultural San Pedro de la Paz, Corporación Cultural Artistas del Acero, Centro Cultural Municipalidad de Arauco, Corporación Cultural Municipal de Nacimiento y Centro Cultural de la Ilustre Municipalidad de Tomé. Esta circulación virtual está financiada por el Fondo Nacional de desarrollo Cultural y las Artes, Convocatoria 2021.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Háblanos de la cultura chinchinera contemporánea que busca visibilizar “\u003Cem>En la Espalda un Corazón\u003C\u002Fem>”\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>El cortometraje surge como una necesidad de permanecer presente en un mundo cultural inexistente en el desarrollo de la pandemia, la idea inicial ya estaba pero esperar la presencialidad haría que el proyecto acabará por desaparecer.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Cuando hablo de contemporáneo para mi es abarca todo, sin clasificar por prácticas o técnicas, incluyendo también todo aquel que se identifica y apropia con la práctica o técnica que quiera expresar o contemplar en el arte. En este sentido el material audiovisual de “En la Espalda un Corazón” que incluye música, danza y poesía se desarrolla en un contexto local en su imagen y cuenta una historia inusual en el aprendizaje del oficio, lo que para mi no es clasificable, es total.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>¿Que representa para ti \u003Cem>“En la Espalda un Corazón”\u003C\u002Fem> desde la perspectiva de archivo en torno a la práctica chinchinera?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“En la Espalda un Corazón” marca un hito en el archivo en torno a la práctica del oficio, porque refleja un común denominador de como la mayoría de las mujeres chinchineras entran al aprendizaje desde un contexto no tradicional, venciendo barreras impuestas y las propias. Claramente es un aporte para el oficio, pero sobre todo para la no-tradición de las Chinchineras, ya que cada una se construyó como tal desde la base de una tradición que no nos incluye en la historia.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cdiv id=\"attachment_110917\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 900px;\">\n      \u003Cimg class=\"size-full wp-image-110917\" src=\"https:\u002F\u002Fmedia.resumen.cl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2021\u002F10\u002Fcirculacion-en-la-espalda-un-corazon.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"900\" \u002F>\n      \u003Cp class=\"wp-caption-text\">Circulación. En la espalda un corazón\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Para más información puedes contactarte con el Centro Cultural Rúspicas a través de sus cuentas de Instagram @ruspicas y a \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fresumen.cl\">ruspicas.cl\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ficha técnica “En la Espalda un corazón”\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Idea, Intérprete y Dirección: Daniela Pacheco\u003Cbr \u002F>\nCreación Musical: Rayen Pérez\u003Cbr \u002F>\nCreación en Décimas: Fabiola González “La Chinganera”\u003Cbr \u002F>\nChinchinera: Olga Carrasco\u003Cbr \u002F>\nMúsicos Intérpretes y creación para material audiovisual:\u003Cbr \u002F>\nEma Millar, Pedro Millar y Carlos Poblete\u003Cbr \u002F>\nNarración en décimas: Pamela Gallardo\u003Cbr \u002F>\nProducción y post producción audiovisual: Camila Aguilera\u003Cbr \u002F>\nSonido: Diego Morales\u003Cbr \u002F>\nCámara Dron: Pablo Muñoz\u003Cbr \u002F>\nDiseño: Fernanda Andrade\u003Cbr \u002F>\nDuración: 20 minutos\u003Cbr \u002F>\nApto para todo público\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cdiv class=\"video-container\" style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%;\">\u003Ciframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002FpZ45eT5X-5M\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen>\u003C\u002Fiframe>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fresumen.cl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">.\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n",{"post_name":32,"post_title":33},"sobrinas-de-julio-escamez-bregan-por-la-recuperacion-del-mural-historia-de-la-medicina-y-la-farmacologia-en-chile-de-concepcion","Sobrinas de Julio Escámez bregan por la recuperación del mural \"Historia de la Medicina y la Farmacología en Chile\" de Concepción",{"post_name":35,"post_title":36},"maquinita-orellana-se-quedo-con-medalla-de-plata-en-el-mundial-de-kickboxing","Maquinita Orellana se quedó con medalla de plata en el mundial de Kickboxing",["Island",38],{"key":39,"params":40,"result":42},"ProgressiveImage_CcEL7FlJsIIpj3Re5cm0WMsdx8bguv8cNRaMGMXw",{"props":41},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2021\u002F10\u002F2-en-la-espalda-un-corazon.jpg\",\"title\":\"DOCUMENTAL| En la Espalda un Corazón: iniciación y aprendizaje del oficio chinchinero por Daniela Pacheco\",\"media\":[{\"media\":\"(min-width: 1280px)\",\"sizes\":\"1180x400\"},{\"media\":\"(min-width: 1024px)\",\"sizes\":\"940x400\"},{\"media\":\"(min-width: 768px)\",\"sizes\":\"768x400\"},{\"media\":\"(min-width: 640px)\",\"sizes\":\"640x300\"},{\"media\":\"(min-width: 0)\",\"sizes\":\"400x300\"}],\"sizes\":\"100vw, (min-width: 640px) 640px, (min-width: 768px) 768px, (min-width: 1025px) 939px, (min-width: 1280px) 1174px\",\"width\":\"1180\",\"height\":\"400\",\"quality\":\"80\",\"loading\":\"eager\",\"class\":\"col-span-11\"}",{"head":43},{"style":44},[45],{"innerHTML":46},".rsmn-progressivo[data-v-dfbadb25]{display:block;max-width:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;-o-object-position:center;object-position:center;opacity:1;overflow:hidden;position:relative;transition:opacity .3s ease-in-out}.rsmn-progressivo img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo source[data-v-dfbadb25]{max-width:100%;transition:opacity .3s ease-in-out;width:100%}.rsmn-progressivo img.loaded[data-v-dfbadb25]{opacity:1}.rsmn-progressivo svg[data-v-dfbadb25]{fill:gray;left:50%;position:absolute;top:50%;transform:translate(-50%,-50%)}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad source[data-v-dfbadb25]{background:#f2f2f2;height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:61.8033989%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:32.697547683%}.fallback-image[data-v-dfbadb25]{-o-object-fit:contain;object-fit:contain}",["Island",48],{"key":49,"params":50,"result":52},"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg",{"props":51},"{\"thumbnail\":\"https:\u002F\u002Fmedia.resumen.cl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F05\u002Fresumen640x150corregido.png\",\"width\":\"640\",\"height\":\"150\",\"title\":\"Colabora con Resumen.cl\"}",{"head":53},{"style":54},[55],{"innerHTML":46},["Island",57],{"key":58,"params":59,"result":61},"ProgressiveImage_47v86odjhzm4dzFJQ1SnqZwCpcjiRyfs3mIvXkf9Yw",{"props":60},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F11\u002Fquiroz-kast.png\",\"title\":\"Dos días preso en Capuchinos: Ministro Quiroz fue condenado por fraude al Fisco y luego absuelto en el bullado caso MOP-Gate\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":62},{"style":63},[64],{"innerHTML":46},["Island",66],{"key":67,"params":68,"result":70},"ProgressiveImage_mmQ4Oi8WgpLBnEKyi60KKy06n3tmckusqbknH359b0M",{"props":69},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Ftierras-raras-gobierno-de-kast-golpea-a-penco-lirquen-aprobando-cuestionado-proyecto-minero.jpg\",\"title\":\"Tierras raras: Gobierno de Kast golpea a Penco-Lirquén aprobando cuestionado proyecto minero\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":71},{"style":72},[73],{"innerHTML":46},["Island",75],{"key":76,"params":77,"result":79},"ProgressiveImage_SvAcgKhTuOV4wteCQKJqgVFnFducSkOc1HDzEwlyY",{"props":78},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fgremio-del-barrio-chino-de-lirquen-rechaza-proyecto-de-tierras-raras-reafirmamos-nuestro-compromiso-con-la-defensa-del-territorio.jpg\",\"title\":\"Gremio del Barrio Chino de Lirquén rechaza proyecto de tierras raras: \\\"Reafirmamos nuestro compromiso con la defensa del territorio\\\"\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":80},{"style":81},[82],{"innerHTML":46},["Island",84],{"key":85,"params":86,"result":88},"ProgressiveImage_hTGhDw40an4FTFNBdokoWZywvIYmFRvcHBBXpQIvEiM",{"props":87},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fminera-penco-tierras-raras-extractivismo.jpeg\",\"title\":\"“No queremos convertirnos en una zona de sacrificio”: la resistencia de Penco frente al proyecto de tierras raras Crónica desde un territorio que se niega a desaparecer bajo el extractivismo\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":89},{"style":90},[91],{"innerHTML":46},["Island",93],{"key":94,"params":95,"result":97},"ProgressiveImage_PsmTZUgtYoc1up5kOS307jURiQwLwMvTo49GEZ8L5F0",{"props":96},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fmarcha-penco060626.jpg\",\"title\":\"Pese a cerco policial: Se realizó masiva marcha en Penco y Lirquén ante inminente votación de proyecto minero de tierras raras\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":98},{"style":99},[100],{"innerHTML":46},["Island",102],{"key":103,"params":104,"result":106},"ProgressiveImage_Ta1Dy7TEXF7W9wMrziLxuWH4kXHsqnLRfTORo9KIpI",{"props":105},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fgrave-reves-judicial-para-el-gobernador-del-biobio-sobreseen-querella-contra-directores-de-el-ciudadano-lo-condenan-en-costas-y-ordenan-investigar-penalmente-a-sus-abogados.jpg\",\"title\":\"Grave revés judicial para el gobernador del Biobío: Sobreseen querella contra directores de “El Ciudadano”, lo condenan en costas y ordenan investigar penalmente a sus abogados\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":107},{"style":108},[109],{"innerHTML":46},["Island",111],{"key":112,"params":113,"result":115},"ProgressiveImage_rN1x5hpTa5ueexUJtTcJ3pdfzqsyQucHrdBqVQQIQk",{"props":114},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fcristian-sanchez-garfias-7824324.jpg\",\"title\":\"Cristián Sánchez Garfias, cineasta naturalista del Laberinto chileno: \\\"el cine permite que los muertos vivan en la eternidad\\\"\"}",{"head":116},{"style":117},[118],{"innerHTML":46},["Island",120],{"key":121,"params":122,"result":124},"ProgressiveImage_DEws42lZZceus1lwLNdQuIY2RzMIxHyjNxiYJITNXLo",{"props":123},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fciclo-de-residencias-del-programa-emfoco-2026-894894.jpg\",\"title\":\"Ciclo de residencias del Programa EMFOCO 2026 apuesta por la exploración y creación en danza contemporánea desde el Biobío\"}",{"head":125},{"style":126},[127],{"innerHTML":46},["Island",129],{"key":130,"params":131,"result":133},"ProgressiveImage_MLh7Ft1vIdYqU8YLgviUvNovFSmLCYWfj1RprqExpI",{"props":132},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fproyecto-que-une-a-la-umce-y-el-liceo-a5-de-macul-8729843.jpg\",\"title\":\"Patrimonio escolar y enfoque de género son protagonistas en proyecto que une a la UMCE y el Liceo A5 de Macul\"}",{"head":134},{"style":135},[136],{"innerHTML":46},["Island",138],{"key":139,"params":140,"result":142},"ProgressiveImage_Sl8cfSflJyPEHCthHhsNQUU35UrEMZZP6BwlGbwFt8",{"props":141},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fcoro-foji-344.jpg\",\"title\":\"Las culturas, las artes y los patrimonios están en riesgo ante recortes presupuestarios que benefician al 1% más rico del país\"}",{"head":143},{"style":144},[145],{"innerHTML":46},["Island",147],{"key":148,"params":149,"result":151},"ProgressiveImage_1AnWQxHYWf7jXc6Klah6NrmEEKpexDEEJtJkI0PPw",{"props":150},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fcomicos-sin-candilejas-el-montaje-que-nos-retrotrae-al-teatro.jpg\",\"title\":\"Cómicos sin candilejas, el montaje que nos retrotrae al teatro nacional de hace un siglo\"}",{"head":152},{"style":153},[154],{"innerHTML":46}]