[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"post:estudio-confirma-cepa-britanica-del-coronavirus-no-solo-es-mas-contagiosa-sino-mas-letal":3,"ProgressiveImage_JEHSiOk1AYCBESOVeiIQ7CHQah8obfclqaLfEZk8pc":34,"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg":44,"ProgressiveImage_cBdLz27shXyMueOC0ZMO4x6g1yrKRw6udkpoSJ0psQ":53,"ProgressiveImage_L0DdPQf30S0tpEQ5VJjEuZACxPBhr7qFwdRzapDkKZo":62,"ProgressiveImage_Dea2END9IvQ4R8CJXsTky0u9ocX3OE4X5whDUz8g":71,"ProgressiveImage_nDcSFfV9Nw898l9of3tDXG66kQmAFiHW271njwde3yY":80,"ProgressiveImage_iii4mWhdAl6Ef41SuO9xdg7bhvfu2KENJxAfvAvhE":89,"ProgressiveImage_09qxYU1kU618BJ6uu0yD3FINpjWIrwmbEKJcmgHdRA":98,"ProgressiveImage_wegBEIyyp2Gndl7JmV8M79sFVWRlhE6SMF5O2KNK4":107,"ProgressiveImage_Cm6hER8sdtmAUyFTJ2wo8kFSWEc1N6EJ7hsIdwDk":116,"ProgressiveImage_45niV8pBogRkqm3rnzLmNBMCz1v3ZLhdTuYaeHwhlI":125,"ProgressiveImage_jroPTukpoG0YtVKCl3pBIxdzM8evl8jhHhyFhNUs":134,"ProgressiveImage_Hp2EG1cdDAzjQVJo8Xdlo1Az9uiU1cSktqjGbeKM":143},{"ID":4,"the_title":5,"the_time":6,"the_time_m":6,"the_slug":7,"thumbnail":8,"the_tags":9,"the_category":22,"the_permalink":7,"the_content":27,"prev_post":28,"next_post":31},94810,"Estudio confirma: Cepa británica del coronavirus no solo es más contagiosa, sino más letal","2021-03-18T11:24:47.000Z","estudio-confirma-cepa-britanica-del-coronavirus-no-solo-es-mas-contagiosa-sino-mas-letal","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2021\u002F03\u002Fcovid-inglaterra.jpeg",[10,14,18],{"term_id":11,"name":12,"slug":13},11642,"Cepa bitránica","cepa-bitranica",{"term_id":15,"name":16,"slug":17},8577,"Coronavirus","coronavirus",{"term_id":19,"name":20,"slug":21},8686,"SARS-CoV-2","sars-cov-2",[23],{"term_id":24,"name":25,"slug":26},7,"Internacional","internacional","\u003Cp>\u003Cstrong>[resumen.cl] Un estudio recientemente publicado reportó un incremento en la mortalidad en la comunidad testeada con la variante o cepa B.1.17 del coronavirus SARS-CoV-2, también llamada, la cepa británica.\u003Cbr \u002F>\n\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Cabe recordar que la variante B.1.1.7 fue detectada primero en Reino Unido en septiembre de 2020, siendo registrada en múltiples países alrededor del mundo.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Varios estudios han establecido que esta variante es más transmisible que las anteriores, pero no habían identificado si conducía a algún cambio en la severidad de la enfermedad\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>El presente estudio analizó un set de datos de una comunidad de 2.245.263 personas contagiadas y 17.452 personas fallecidas por COVID-19 en Inglaterra entre el 1 de septiembre de 2020 y el 14 de febrero de 2021.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>El \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.nature.com\u002Farticles\u002Fs41586-021-03426-1\">estudio\u003C\u002Fa> fue publicado en la revista \u003Cem>Nature\u003C\u002Fem> y se encuentra \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.nature.com\u002Farticles\u002Fs41586-021-03426-1_reference.pdf\">disponible para su descarga gratuita\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>Te puede interesar| \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fresumen.cl\u002Farticulos\u002Ffrancia-alemania-e-italia-se-suman-a-los-paises-europeos-que-suspenden-vacunacion-con-astrazeneca\">Francia, Alemania e Italia se suman a los países europeos que suspenden vacunación con AstraZeneca\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Los resultados indicaron que para el 51% se pudo identificar la presencia o ausencia de B.1.1.7 debido a mutaciones en esta variante que impiden la amplificación por PCR de la diana del gen espiga o spike (la denominada \"corona\" del virus).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Con base en 4.945 muertes, \u003Cstrong>el equipo investigador estimó que el riesgo de muerte asociado con esta variante es de 55% más alto\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Esto corresponde a un riesgo de muerte absoluto para el grupo de entre 55 a 69 años de edad en varones, con un incremento entre 0,6 a 0,9%.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>El estudio indica que se estima en un 61% el mayor peligro de muerte asociada con la variante B.1.1.7\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Por lo tanto, el estudio sugiere que la denominada cepa británica no solo es más contagiosa que las variantes predecesoras del SARS-CoV-2, sino que también causa una enfermedad más severa.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Vea el estudio completo \u003C\u002Fstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.nature.com\u002Farticles\u002Fs41586-021-03426-1_reference.pdf\">\u003Cstrong>aquí\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cdiv class=\"video-container\" style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%;\">\u003Ciframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002FpZ45eT5X-5M\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen>\u003C\u002Fiframe>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>Fotografía: El Comercio | Reuters\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n",{"post_name":29,"post_title":30},"corte-ordena-evaluar-aborto-a-joven-embarazada-tras-utilizacion-de-anticonceptivos-defectuosos","Corte ordena evaluar aborto a joven embarazada tras utilización de anticonceptivos defectuosos",{"post_name":32,"post_title":33},"organizaciones-rechazan-curso-de-formacion-ciudadana-iniciado-por-la-armada-con-patrocinio-del-mineduc","Organizaciones rechazan curso de \"formación ciudadana\" iniciado por la Armada con patrocinio del Mineduc",["Island",35],{"key":36,"params":37,"result":39},"ProgressiveImage_JEHSiOk1AYCBESOVeiIQ7CHQah8obfclqaLfEZk8pc",{"props":38},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2021\u002F03\u002Fcovid-inglaterra.jpeg\",\"title\":\"Estudio confirma: Cepa británica del coronavirus no solo es más contagiosa, sino más letal\",\"media\":[{\"media\":\"(min-width: 1280px)\",\"sizes\":\"1180x400\"},{\"media\":\"(min-width: 1024px)\",\"sizes\":\"940x400\"},{\"media\":\"(min-width: 768px)\",\"sizes\":\"768x400\"},{\"media\":\"(min-width: 640px)\",\"sizes\":\"640x300\"},{\"media\":\"(min-width: 0)\",\"sizes\":\"400x300\"}],\"sizes\":\"100vw, (min-width: 640px) 640px, (min-width: 768px) 768px, (min-width: 1025px) 939px, (min-width: 1280px) 1174px\",\"width\":\"1180\",\"height\":\"400\",\"quality\":\"80\",\"loading\":\"eager\",\"class\":\"col-span-11\"}",{"head":40},{"style":41},[42],{"innerHTML":43},".rsmn-progressivo[data-v-dfbadb25]{display:block;max-width:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;-o-object-position:center;object-position:center;opacity:1;overflow:hidden;position:relative;transition:opacity .3s ease-in-out}.rsmn-progressivo img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo source[data-v-dfbadb25]{max-width:100%;transition:opacity .3s ease-in-out;width:100%}.rsmn-progressivo img.loaded[data-v-dfbadb25]{opacity:1}.rsmn-progressivo svg[data-v-dfbadb25]{fill:gray;left:50%;position:absolute;top:50%;transform:translate(-50%,-50%)}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad source[data-v-dfbadb25]{background:#f2f2f2;height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:61.8033989%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:32.697547683%}.fallback-image[data-v-dfbadb25]{-o-object-fit:contain;object-fit:contain}",["Island",45],{"key":46,"params":47,"result":49},"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg",{"props":48},"{\"thumbnail\":\"https:\u002F\u002Fmedia.resumen.cl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F05\u002Fresumen640x150corregido.png\",\"width\":\"640\",\"height\":\"150\",\"title\":\"Colabora con Resumen.cl\"}",{"head":50},{"style":51},[52],{"innerHTML":43},["Island",54],{"key":55,"params":56,"result":58},"ProgressiveImage_cBdLz27shXyMueOC0ZMO4x6g1yrKRw6udkpoSJ0psQ",{"props":57},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Ftierras-raras-convocan-a-movilizacion-contra-proyecto-minero-en-penco-lirquen.jpg\",\"title\":\"Tierras raras: convocan a movilización contra proyecto minero en Penco-Lirquén\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":59},{"style":60},[61],{"innerHTML":43},["Island",63],{"key":64,"params":65,"result":67},"ProgressiveImage_L0DdPQf30S0tpEQ5VJjEuZACxPBhr7qFwdRzapDkKZo",{"props":66},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fresumen-de-noticias-de-la-megarreforma-para-los-superricos-a-la-defensa-del-humedal-paicavi-resumen-.jpg\",\"title\":\"Resumen de noticias: De la mentira de Kast sobre su auditoría hasta el desastre vial de la Municipalidad de Concepción\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":68},{"style":69},[70],{"innerHTML":43},["Island",72],{"key":73,"params":74,"result":76},"ProgressiveImage_Dea2END9IvQ4R8CJXsTky0u9ocX3OE4X5whDUz8g",{"props":75},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2019\u002F06\u002Fdaem-arauco.jpg\",\"title\":\"Pausa a los SLEP: Las comunas que no quieren perder el control de recursos de la educación pública. El caso de Arauco\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":77},{"style":78},[79],{"innerHTML":43},["Island",81],{"key":82,"params":83,"result":85},"ProgressiveImage_nDcSFfV9Nw898l9of3tDXG66kQmAFiHW271njwde3yY",{"props":84},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F06\u002Fcorte-suprema-marcara-curso-de-investigacion-por-julia-chunil.jpg\",\"title\":\"Caso Julia Chuñil: Defensores a la intemperie, abrigados por los pueblos\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":86},{"style":87},[88],{"innerHTML":43},["Island",90],{"key":91,"params":92,"result":94},"ProgressiveImage_iii4mWhdAl6Ef41SuO9xdg7bhvfu2KENJxAfvAvhE",{"props":93},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Ftierras-raras-representantes-de-kast-votaran-el-8-de-junio-proyecto-minero-que-busca-instalarse-en-penco-lirquen.jpg\",\"title\":\"Tierras raras: representantes de Kast votarán el 8 de junio proyecto minero que busca instalarse en Penco-Lirquén\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":95},{"style":96},[97],{"innerHTML":43},["Island",99],{"key":100,"params":101,"result":103},"ProgressiveImage_09qxYU1kU618BJ6uu0yD3FINpjWIrwmbEKJcmgHdRA",{"props":102},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fwhatsapp-image-2026-05-27-at-92022-pm.jpeg\",\"title\":\"Biotren atropelló a una mujer de tercera edad en San Pedro de la Paz\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":104},{"style":105},[106],{"innerHTML":43},["Island",108],{"key":109,"params":110,"result":112},"ProgressiveImage_wegBEIyyp2Gndl7JmV8M79sFVWRlhE6SMF5O2KNK4",{"props":111},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Finterview-with-vladimir-putin-to-tucker-carlson-2024-02-06-16.jpg\",\"title\":\"La economía política de la invasión: más allá del \\\"Mundo Ruso\\\" y la OTAN\"}",{"head":113},{"style":114},[115],{"innerHTML":43},["Island",117],{"key":118,"params":119,"result":121},"ProgressiveImage_Cm6hER8sdtmAUyFTJ2wo8kFSWEc1N6EJ7hsIdwDk",{"props":120},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Feste-ano-la-guerra-podria-extenderse-en-europa-este-ano-la-guerra-podria-extenderse-en-europa-der-sp.jpg\",\"title\":\"Este año la guerra podría extenderse en Europa\"}",{"head":122},{"style":123},[124],{"innerHTML":43},["Island",126],{"key":127,"params":128,"result":130},"ProgressiveImage_45niV8pBogRkqm3rnzLmNBMCz1v3ZLhdTuYaeHwhlI",{"props":129},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fdelegacion-chilena-retoma-mision-humanitaria-hacia-gaza-en-una-de-las-mayores-movilizaciones-civiles.jpg\",\"title\":\"Delegación chilena retoma misión humanitaria hacia Gaza en una de las mayores movilizaciones civiles por Palestina\"}",{"head":131},{"style":132},[133],{"innerHTML":43},["Island",135],{"key":136,"params":137,"result":139},"ProgressiveImage_jroPTukpoG0YtVKCl3pBIxdzM8evl8jhHhyFhNUs",{"props":138},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F02\u002Fanalisis-de-aram-aharonian-europa-se-suicida-siguiendo-a-trump-y-su-proteccionismo-hegemonico.jpg\",\"title\":\"Trump estira nuevamente el \\\"alto al fuego\\\" tras negativa de Irán a asistir a negociaciones en Pakistán\"}",{"head":140},{"style":141},[142],{"innerHTML":43},["Island",144],{"key":145,"params":146,"result":148},"ProgressiveImage_Hp2EG1cdDAzjQVJo8Xdlo1Az9uiU1cSktqjGbeKM",{"props":147},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F04\u002Fmilei-viajo-a-jerusalen-a-respaldar-el-genocidio-israeli-mientras-su-poblacion-decide-si-comer-o-no-.jpg\",\"title\":\"Milei canta y baila al ritmo del genocidio israelí mientras su población decide si comer o no carne de burro ante brutal inflación\"}",{"head":149},{"style":150},[151],{"innerHTML":43}]