[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"post:lenguaje-butoh-define-segunda-residencia-creativa-del-programa-emfoco-2022":3,"ProgressiveImage_cffd7N463e0kDMYrkHoRuiYAlNRknkkEjTMYuC1s":38,"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg":48,"ProgressiveImage_cBdLz27shXyMueOC0ZMO4x6g1yrKRw6udkpoSJ0psQ":57,"ProgressiveImage_L0DdPQf30S0tpEQ5VJjEuZACxPBhr7qFwdRzapDkKZo":66,"ProgressiveImage_Dea2END9IvQ4R8CJXsTky0u9ocX3OE4X5whDUz8g":75,"ProgressiveImage_nDcSFfV9Nw898l9of3tDXG66kQmAFiHW271njwde3yY":84,"ProgressiveImage_iii4mWhdAl6Ef41SuO9xdg7bhvfu2KENJxAfvAvhE":93,"ProgressiveImage_09qxYU1kU618BJ6uu0yD3FINpjWIrwmbEKJcmgHdRA":102,"ProgressiveImage_MLh7Ft1vIdYqU8YLgviUvNovFSmLCYWfj1RprqExpI":111,"ProgressiveImage_Sl8cfSflJyPEHCthHhsNQUU35UrEMZZP6BwlGbwFt8":120,"ProgressiveImage_1AnWQxHYWf7jXc6Klah6NrmEEKpexDEEJtJkI0PPw":129,"ProgressiveImage_grDECaMR9CjE3WpLHSkSW7UiQVczAOpgqValn7k6f9Y":138,"ProgressiveImage_psqZY8PWE0GRTHaZVyCvbcQAG1OCxs3voGWa1745T4":147},{"ID":4,"the_title":5,"the_time":6,"the_time_m":7,"the_slug":8,"thumbnail":9,"the_tags":10,"the_category":26,"the_permalink":8,"the_content":31,"prev_post":32,"next_post":35},123814,"Lenguaje Butoh define segunda residencia creativa del programa EMFOCO 2022","2022-06-04T04:00:46.000Z","2022-06-03T20:56:09.000Z","lenguaje-butoh-define-segunda-residencia-creativa-del-programa-emfoco-2022","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2022\u002F06\u002Fph-emilia-urrea-31.jpg",[11,14,18,22],{"term_id":12,"name":13,"slug":13},4253,"danza",{"term_id":15,"name":16,"slug":17},8287,"EMFOCO","emfoco",{"term_id":19,"name":20,"slug":21},4254,"Escénica en Movimiento","escenica-en-movimiento",{"term_id":23,"name":24,"slug":25},7548,"Paulina Barrenechea Vergara","paulina-barrenechea-vergara",[27],{"term_id":28,"name":29,"slug":30},17,"Cultura","cultura","\u003Cp>• “EMFOCO RESIDENCIAS 2022”, del Centro Cultural Escénica en Movimiento, abre inscripciones para ser parte de la segunda instancia de su ciclo de residencias, esta vez, junto a la creadora escénica Pamela Gómez. Se desarrollará en el Teatro Biobío, del 13 al 17 de junio.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>• El Programa de Formación en Danza Contemporánea EMFOCO está financiado por el Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras (PAOCC), del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Paulina Barrenechea Vergara \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Usurpadxs. Laboratorio experimental \u002Fcuerpo y territorio” se llama la segunda residencia creativa del Programa de Formación en Danza Contemporánea EMFOCO 2022. La experiencia laboratorial inicia el próximo 13 de junio y se extenderá hasta el día 17, en intensas jornadas de trabajo junto a la creadora escénica Pamela Gómez, en los espacios del Teatro Biobío. Son 40 los cupos para participar en este segundo encuentro que espera abrir una zona de contacto creativa a partir del cuerpo, la escucha y apertura hacia el presente. ¿Qué ha sido o está siendo devastado en nuestro cuerpo, emoción y mente? ¿Cuál es mi libertad o mi propia zona usurpada? Son las preguntas activadoras que, a través del lenguaje y metodologías de la danza Butoh, invita a experimentar colectivamente esta residencia presencial, cuyas inscripciones ya están abiertas.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cimg class=\"size-full wp-image-123816 aligncenter\" src=\"https:\u002F\u002Fmedia.resumen.cl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2022\u002F06\u002Fafiche-pame-residencias.jpeg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"900\" \u002F>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Usurpadxs. Laboratorio experimental \u002Fcuerpo y territorio”, se desarrollará en cinco sesiones que contemplan una primera parte dedicada a la meditación experimental, el training pre-expresivo oriental y los principios técnicos del lenguaje Butoh; y una segunda etapa, en que se activará la exploración de los espacios, la memoria, y la vivencia de los cuerpos y territorios usurpados a través de una experiencia de viaje corporal colectivo pero, también, de bitácora personal. La investigadora escénica Pamela Gómez, quien estará guiando esta residencia, tiene una larga trayectoria ligada al lenguaje del Butoh Contemporáneo, por lo que observa esta propuesta de viaje compartido como una posibilidad de conexión con el presente, invitando a pensar el cuerpo como un resonador de nuestra memoria interna y, a la vez, de nuestro territorio y cultura.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“En nuestra región, nuestra memoria territorial está viviendo un proceso de mucho cambio, de mucha transformación, de usurpación y crisis, entonces, la invitación es a entrar en esta memoria, en estos canales colectivos y poder llevar nuestra voz a una impronta performativa que recoja lo interno y el acontecer social y territorial en torno a la devastación de los recursos naturales y la opresión que están viviendo los pueblos originarios”, comenta rescatando la dimensión política de este laboratorio y convocando a la comunidad escénica a sumarse a esta segunda experiencia de residencia creativa.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Los requisitos para ser parte de “Usurpadxs. Laboratorio experimental \u002Fcuerpo y territorio” es tener, al menos, un año de experiencia en danza o cualquier práctica del movimiento, y pase de movilidad al día. Las jornadas serán del 13 al 17 de mayo, en horario de 10:00 a 13:00 horas, y contempla una muestra abierta del proceso compartido el último día de la residencia (hora y lugar se informará a través de las redes sociales del Centro Cultural Escénica en Movimiento). Las inscripciones estarán abiertas hasta el 10 de junio (mediodía), o hasta que se completen los cupos, y puedes solicitar el formulario de inscripción al correo emfococoncepcion@gmail.com o hacerlo directamente en el siguiente link: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fforms.gle\u002FRJtVJ8EYEm3wPmHk7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\u002F\u002Fforms.gle\u002FRJtVJ8EYEm3wPmHk7\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Si deseas conocer más detalles de este ciclo puedes acceder a las redes sociales del Centro Cultural y su página web.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Web: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.escenicaenmovimiento.cl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\u002F\u002Fwww.escenicaenmovimiento.cl\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>Facebook: @escenica.enmovimiento\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>Ig: @escenicaenmovimiento\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cdiv id=\"attachment_123815\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 800px;\">\n      \u003Cimg class=\"size-full wp-image-123815\" src=\"https:\u002F\u002Fmedia.resumen.cl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2022\u002F06\u002Fph-emilia-urrea-3.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1200\" \u002F>\n      \u003Cp class=\"wp-caption-text\">Fotografía de Emilia Urrea\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fp>\n",{"post_name":33,"post_title":34},"avanza-sumario-interno-contra-director-de-secplan-de-tirua-por-acoso-y-abuso-sexual-seremi-del-sernameg-se-reunio-con-victimas","Avanza sumario interno contra director de SECPLAN de Tirúa por acoso y abuso sexual: Seremi del Ministerio de la Mujer se reunió con víctimas",{"post_name":36,"post_title":37},"teatro-el-fuego-que-llevamos-dentro-obra-acerca-del-brutal-asesinato-de-la-joven-lesbiana-nicole-saavedra-bahamondes-esta-disponible-hasta-el-domingo","TEATRO| “El fuego que llevamos dentro”, obra acerca del brutal asesinato de la joven lesbiana, Nicole Saavedra Bahamondes, está disponible hasta el domingo",["Island",39],{"key":40,"params":41,"result":43},"ProgressiveImage_cffd7N463e0kDMYrkHoRuiYAlNRknkkEjTMYuC1s",{"props":42},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2022\u002F06\u002Fph-emilia-urrea-31.jpg\",\"title\":\"Lenguaje Butoh define segunda residencia creativa del programa EMFOCO 2022\",\"media\":[{\"media\":\"(min-width: 1280px)\",\"sizes\":\"1180x400\"},{\"media\":\"(min-width: 1024px)\",\"sizes\":\"940x400\"},{\"media\":\"(min-width: 768px)\",\"sizes\":\"768x400\"},{\"media\":\"(min-width: 640px)\",\"sizes\":\"640x300\"},{\"media\":\"(min-width: 0)\",\"sizes\":\"400x300\"}],\"sizes\":\"100vw, (min-width: 640px) 640px, (min-width: 768px) 768px, (min-width: 1025px) 939px, (min-width: 1280px) 1174px\",\"width\":\"1180\",\"height\":\"400\",\"quality\":\"80\",\"loading\":\"eager\",\"class\":\"col-span-11\"}",{"head":44},{"style":45},[46],{"innerHTML":47},".rsmn-progressivo[data-v-dfbadb25]{display:block;max-width:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;-o-object-position:center;object-position:center;opacity:1;overflow:hidden;position:relative;transition:opacity .3s ease-in-out}.rsmn-progressivo img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo source[data-v-dfbadb25]{max-width:100%;transition:opacity .3s ease-in-out;width:100%}.rsmn-progressivo img.loaded[data-v-dfbadb25]{opacity:1}.rsmn-progressivo svg[data-v-dfbadb25]{fill:gray;left:50%;position:absolute;top:50%;transform:translate(-50%,-50%)}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad source[data-v-dfbadb25]{background:#f2f2f2;height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:61.8033989%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:32.697547683%}.fallback-image[data-v-dfbadb25]{-o-object-fit:contain;object-fit:contain}",["Island",49],{"key":50,"params":51,"result":53},"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg",{"props":52},"{\"thumbnail\":\"https:\u002F\u002Fmedia.resumen.cl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F05\u002Fresumen640x150corregido.png\",\"width\":\"640\",\"height\":\"150\",\"title\":\"Colabora con Resumen.cl\"}",{"head":54},{"style":55},[56],{"innerHTML":47},["Island",58],{"key":59,"params":60,"result":62},"ProgressiveImage_cBdLz27shXyMueOC0ZMO4x6g1yrKRw6udkpoSJ0psQ",{"props":61},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Ftierras-raras-convocan-a-movilizacion-contra-proyecto-minero-en-penco-lirquen.jpg\",\"title\":\"Tierras raras: convocan a movilización contra proyecto minero en Penco-Lirquén\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":63},{"style":64},[65],{"innerHTML":47},["Island",67],{"key":68,"params":69,"result":71},"ProgressiveImage_L0DdPQf30S0tpEQ5VJjEuZACxPBhr7qFwdRzapDkKZo",{"props":70},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fresumen-de-noticias-de-la-megarreforma-para-los-superricos-a-la-defensa-del-humedal-paicavi-resumen-.jpg\",\"title\":\"Resumen de noticias: De la mentira de Kast sobre su auditoría hasta el desastre vial de la Municipalidad de Concepción\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":72},{"style":73},[74],{"innerHTML":47},["Island",76],{"key":77,"params":78,"result":80},"ProgressiveImage_Dea2END9IvQ4R8CJXsTky0u9ocX3OE4X5whDUz8g",{"props":79},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2019\u002F06\u002Fdaem-arauco.jpg\",\"title\":\"Pausa a los SLEP: Las comunas que no quieren perder el control de recursos de la educación pública. El caso de Arauco\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":81},{"style":82},[83],{"innerHTML":47},["Island",85],{"key":86,"params":87,"result":89},"ProgressiveImage_nDcSFfV9Nw898l9of3tDXG66kQmAFiHW271njwde3yY",{"props":88},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F06\u002Fcorte-suprema-marcara-curso-de-investigacion-por-julia-chunil.jpg\",\"title\":\"Caso Julia Chuñil: Defensores a la intemperie, abrigados por los pueblos\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":90},{"style":91},[92],{"innerHTML":47},["Island",94],{"key":95,"params":96,"result":98},"ProgressiveImage_iii4mWhdAl6Ef41SuO9xdg7bhvfu2KENJxAfvAvhE",{"props":97},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Ftierras-raras-representantes-de-kast-votaran-el-8-de-junio-proyecto-minero-que-busca-instalarse-en-penco-lirquen.jpg\",\"title\":\"Tierras raras: representantes de Kast votarán el 8 de junio proyecto minero que busca instalarse en Penco-Lirquén\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":99},{"style":100},[101],{"innerHTML":47},["Island",103],{"key":104,"params":105,"result":107},"ProgressiveImage_09qxYU1kU618BJ6uu0yD3FINpjWIrwmbEKJcmgHdRA",{"props":106},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fwhatsapp-image-2026-05-27-at-92022-pm.jpeg\",\"title\":\"Biotren atropelló a una mujer de tercera edad en San Pedro de la Paz\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":108},{"style":109},[110],{"innerHTML":47},["Island",112],{"key":113,"params":114,"result":116},"ProgressiveImage_MLh7Ft1vIdYqU8YLgviUvNovFSmLCYWfj1RprqExpI",{"props":115},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fproyecto-que-une-a-la-umce-y-el-liceo-a5-de-macul-8729843.jpg\",\"title\":\"Patrimonio escolar y enfoque de género son protagonistas en proyecto que une a la UMCE y el Liceo A5 de Macul\"}",{"head":117},{"style":118},[119],{"innerHTML":47},["Island",121],{"key":122,"params":123,"result":125},"ProgressiveImage_Sl8cfSflJyPEHCthHhsNQUU35UrEMZZP6BwlGbwFt8",{"props":124},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fcoro-foji-344.jpg\",\"title\":\"Las culturas, las artes y los patrimonios están en riesgo ante recortes presupuestarios que benefician al 1% más rico del país\"}",{"head":126},{"style":127},[128],{"innerHTML":47},["Island",130],{"key":131,"params":132,"result":134},"ProgressiveImage_1AnWQxHYWf7jXc6Klah6NrmEEKpexDEEJtJkI0PPw",{"props":133},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fcomicos-sin-candilejas-el-montaje-que-nos-retrotrae-al-teatro.jpg\",\"title\":\"Cómicos sin candilejas, el montaje que nos retrotrae al teatro nacional de hace un siglo\"}",{"head":135},{"style":136},[137],{"innerHTML":47},["Island",139],{"key":140,"params":141,"result":143},"ProgressiveImage_grDECaMR9CjE3WpLHSkSW7UiQVczAOpgqValn7k6f9Y",{"props":142},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fla-ciudad-de-la-furia-un-barrio-coqueto-la-ciudad-de-la-furia-un-barrio-coqueto-la-ciudad-de-la-furi.jpg\",\"title\":\"La ciudad de la furia: un barrio coqueto\"}",{"head":144},{"style":145},[146],{"innerHTML":47},["Island",148],{"key":149,"params":150,"result":152},"ProgressiveImage_psqZY8PWE0GRTHaZVyCvbcQAG1OCxs3voGWa1745T4",{"props":151},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fal-sonido-del-charleston-y-con-temporada-vuelve-a-los-escenarios-comicos-sin-candilejas-de-teatro-la-2.jpg\",\"title\":\"Al sonido del Charleston y con temporada vuelve a los escenarios Cómicos sin Candilejas de Teatro La Obra\"}",{"head":153},{"style":154},[155],{"innerHTML":47}]