[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"post:teatro-chokman-la-obra-que-reflexiona-en-torno-al-trabajo-vuelve-a-teatro-biobio":3,"ProgressiveImage_OPYQDvJ7WehpRsyBCYnNL3H1GkPnmkmlUamprjXuE":30,"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg":40,"ProgressiveImage_cBdLz27shXyMueOC0ZMO4x6g1yrKRw6udkpoSJ0psQ":49,"ProgressiveImage_L0DdPQf30S0tpEQ5VJjEuZACxPBhr7qFwdRzapDkKZo":58,"ProgressiveImage_nDcSFfV9Nw898l9of3tDXG66kQmAFiHW271njwde3yY":67,"ProgressiveImage_Dea2END9IvQ4R8CJXsTky0u9ocX3OE4X5whDUz8g":76,"ProgressiveImage_iii4mWhdAl6Ef41SuO9xdg7bhvfu2KENJxAfvAvhE":85,"ProgressiveImage_09qxYU1kU618BJ6uu0yD3FINpjWIrwmbEKJcmgHdRA":94,"ProgressiveImage_MLh7Ft1vIdYqU8YLgviUvNovFSmLCYWfj1RprqExpI":103,"ProgressiveImage_Sl8cfSflJyPEHCthHhsNQUU35UrEMZZP6BwlGbwFt8":112,"ProgressiveImage_1AnWQxHYWf7jXc6Klah6NrmEEKpexDEEJtJkI0PPw":121,"ProgressiveImage_grDECaMR9CjE3WpLHSkSW7UiQVczAOpgqValn7k6f9Y":130,"ProgressiveImage_psqZY8PWE0GRTHaZVyCvbcQAG1OCxs3voGWa1745T4":139},{"ID":4,"the_title":5,"the_time":6,"the_time_m":7,"the_slug":8,"thumbnail":9,"the_tags":10,"the_category":18,"the_permalink":8,"the_content":23,"prev_post":24,"next_post":27},113279,"TEATRO| “Chokman”, la obra que reflexiona en torno al trabajo vuelve a Teatro Biobío","2021-11-27T07:45:26.000Z","2021-11-27T08:06:54.000Z","teatro-chokman-la-obra-que-reflexiona-en-torno-al-trabajo-vuelve-a-teatro-biobio","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2021\u002F11\u002Fchokman-21.jpeg",[11,15],{"term_id":12,"name":13,"slug":14},9686,"Chokman","chokman",{"term_id":16,"name":17,"slug":17},627,"teatro",[19],{"term_id":20,"name":21,"slug":22},17,"Cultura","cultura","\u003Cp align=\"justify\">\u003Cstrong>[resumen.cl] Hoy sábado \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fteatrobiobio.cl\u002Fcartelera\u002Fobra-de-teatro-chokman\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">será montada en Teatro Biobío\u003C\u002Fa>, \u003Ci>Chokman\u003C\u002Fi>, una obra producida por la compañía penquista La Daniel López Company y escrita por Nicolás Salazar en el contexto del Laboratorio de dramaturgia realizado por la dramaturga Leyla Selman durante 2013.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">Chokman ha tenido diversos reconocimientos dentro y fuera de la región del Biobío: en 2015 fue reconocida en el Festival Nacional TeatroPuerto de Coquimbo como Mejor Obra, Mejor Actriz y Premio del Público. Si bien el pasado año tuvo diversas funciones de modo virtual, la función de este sábado es presencial.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">En escena vemos dos trabajadoras de una fábrica del producto aludido, sosteniendo conversaciones en torno a situaciones que les atañen y desarrollando diversas reflexiones en torno a ellas. Ahora, para ahondar en las prácticas e intenciones que ha implicado la realización de \u003Ci>Chokman\u003C\u002Fi>, publicamos un extracto del registro de la conversación con parte del del equipo de la obra el año 2020.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cdiv id=\"attachment_113282\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 535px;\">\n      \u003Cimg class=\"size-full wp-image-113282\" src=\"https:\u002F\u002Fmedia.resumen.cl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2021\u002F11\u002Fteatro-biobio-chokman.jpg\" alt=\"Chokman\" width=\"535\" height=\"535\" \u002F>\n      \u003Cp class=\"wp-caption-text\">Afiche de Chokman\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">\u003Cstrong>– La obra provoca una reflexión acerca de la justeza de las condiciones laborales imperantes en Chile y respecto al sentido del trabajo en el sistema capitalista en general. Háblanos de qué posibilidades ofrece hoy la obra en este nuevo contexto nacional e internacional.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">El argumento central de la obra guarda relación con el conflicto entre clases sociales dentro de los espacios de trabajo. Dos obreras reflexionan y se preguntan, por qué siendo ellas parte fundamental de la producción de riqueza son las que menos dinero cobran por su trabajo, al lado por ejemplo del dueño de la empresa en la cual le trabajan.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">La obra, además reflexiona sobre los efectos de la automatización y robotización en el ámbito del trabajo, el cual está generando cada vez mayores cambios, teniendo muchas veces a los trabajadores y trabajadoras como víctimas de las nuevas tecnologías, haciendo que sus labores se vuelvan innecesarias.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">La pandemia ha acelerado elementos vinculados al teletrabajo y la automatización de muchas labores que antes hacían humanos y que hoy lo puede hacer un robot, un algoritmo o la inteligencia artificial. Por su parte, la pandemia ha dejado al descubierto los conflictos entre clases sociales mostrando cómo el virus afecta de forma distinta según tu condición socioeconómica. Al mismo tiempo, durante la pandemia, las mayores fortunas del mundo han adquirido aún más dinero mientras que las capas pobres se empobrecen aún más.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">El motor de esta obra podría ser resumido en el célebre concepto marxista de que la lucha de clases sigue en plena vigencia en el siglo 21. Obviamente, mucho de lo que dijo Marx ya está absolutamente obsoleto, pero el conflicto de clases aún no es resuelto por la humanidad.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">\u003Cstrong>– \u003Ci>Chokman\u003C\u002Fi> fue reconocida como mejor obra, una de sus actrices como mejor actriz y con el premio del público en el Festival Nacional TeatroPuerto de Coquimbo. Compártenos cómo fue el proceso de elaboración de ella y en qué crees que radica su distinción con el premio del público en esa instancia.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">En gran parte, esto se debe a la importante labor del director, el productor y, fundamentalmente el trabajo escénico de las dos actrices que realizan toda la puesta en escena. La impecable actuación y potencia dramática de Bárbara y Lesslie son sin duda el engranaje que hace funcionar la obra y acercarla al público a tal punto de ser reconocida como la mejor obra en un festival nacional.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">Otro punto es que las temáticas abordadas son totalmente cotidianas y reflejan el padecimiento de una parte importante del país sometida a condiciones laborales precarias, por no decir indignas, frente a las grandes fortunas que amasan, por ejemplo, los súper ricos, incluido el presidente de la república.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"justify\">Fotografía: Juan Ríos Molina\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cdiv class=\"video-container\" style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%;\">\u003Ciframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002FpZ45eT5X-5M\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen>\u003C\u002Fiframe>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fresumen.cl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">.\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n",{"post_name":25,"post_title":26},"eufemismos-mortales-de-shakespeare-a-nixon","Eufemismos mortales: De Shakespeare a Nixon",{"post_name":28,"post_title":29},"la-dramaturgia-del-espacio-un-teatro-de-vanguardia-made-in-chile-por-ramon-griffero","La Dramaturgia del Espacio, un teatro de vanguardia made in Chile por Ramón Griffero",["Island",31],{"key":32,"params":33,"result":35},"ProgressiveImage_OPYQDvJ7WehpRsyBCYnNL3H1GkPnmkmlUamprjXuE",{"props":34},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2021\u002F11\u002Fchokman-21.jpeg\",\"title\":\"TEATRO| “Chokman”, la obra que reflexiona en torno al trabajo vuelve a Teatro Biobío\",\"media\":[{\"media\":\"(min-width: 1280px)\",\"sizes\":\"1180x400\"},{\"media\":\"(min-width: 1024px)\",\"sizes\":\"940x400\"},{\"media\":\"(min-width: 768px)\",\"sizes\":\"768x400\"},{\"media\":\"(min-width: 640px)\",\"sizes\":\"640x300\"},{\"media\":\"(min-width: 0)\",\"sizes\":\"400x300\"}],\"sizes\":\"100vw, (min-width: 640px) 640px, (min-width: 768px) 768px, (min-width: 1025px) 939px, (min-width: 1280px) 1174px\",\"width\":\"1180\",\"height\":\"400\",\"quality\":\"80\",\"loading\":\"eager\",\"class\":\"col-span-11\"}",{"head":36},{"style":37},[38],{"innerHTML":39},".rsmn-progressivo[data-v-dfbadb25]{display:block;max-width:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;-o-object-position:center;object-position:center;opacity:1;overflow:hidden;position:relative;transition:opacity .3s ease-in-out}.rsmn-progressivo img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo source[data-v-dfbadb25]{max-width:100%;transition:opacity .3s ease-in-out;width:100%}.rsmn-progressivo img.loaded[data-v-dfbadb25]{opacity:1}.rsmn-progressivo svg[data-v-dfbadb25]{fill:gray;left:50%;position:absolute;top:50%;transform:translate(-50%,-50%)}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi source[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad img[data-v-dfbadb25],.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad source[data-v-dfbadb25]{background:#f2f2f2;height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-quad[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:100%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-phi[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:61.8033989%}.rsmn-progressivo.rsmn-progressivo__filler.is-flat[data-v-dfbadb25]{padding-bottom:32.697547683%}.fallback-image[data-v-dfbadb25]{-o-object-fit:contain;object-fit:contain}",["Island",41],{"key":42,"params":43,"result":45},"ProgressiveImage_hCZVKI7EXe6GgdV5dTFPQW7fUIbXhBsaW1Kw5iVg",{"props":44},"{\"thumbnail\":\"https:\u002F\u002Fmedia.resumen.cl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F05\u002Fresumen640x150corregido.png\",\"width\":\"640\",\"height\":\"150\",\"title\":\"Colabora con Resumen.cl\"}",{"head":46},{"style":47},[48],{"innerHTML":39},["Island",50],{"key":51,"params":52,"result":54},"ProgressiveImage_cBdLz27shXyMueOC0ZMO4x6g1yrKRw6udkpoSJ0psQ",{"props":53},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Ftierras-raras-convocan-a-movilizacion-contra-proyecto-minero-en-penco-lirquen.jpg\",\"title\":\"Tierras raras: convocan a movilización contra proyecto minero en Penco-Lirquén\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":55},{"style":56},[57],{"innerHTML":39},["Island",59],{"key":60,"params":61,"result":63},"ProgressiveImage_L0DdPQf30S0tpEQ5VJjEuZACxPBhr7qFwdRzapDkKZo",{"props":62},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fresumen-de-noticias-de-la-megarreforma-para-los-superricos-a-la-defensa-del-humedal-paicavi-resumen-.jpg\",\"title\":\"Resumen de noticias: De la mentira de Kast sobre su auditoría hasta el desastre vial de la Municipalidad de Concepción\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":64},{"style":65},[66],{"innerHTML":39},["Island",68],{"key":69,"params":70,"result":72},"ProgressiveImage_nDcSFfV9Nw898l9of3tDXG66kQmAFiHW271njwde3yY",{"props":71},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F06\u002Fcorte-suprema-marcara-curso-de-investigacion-por-julia-chunil.jpg\",\"title\":\"Caso Julia Chuñil: Defensores a la intemperie, abrigados por los pueblos\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":73},{"style":74},[75],{"innerHTML":39},["Island",77],{"key":78,"params":79,"result":81},"ProgressiveImage_Dea2END9IvQ4R8CJXsTky0u9ocX3OE4X5whDUz8g",{"props":80},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2019\u002F06\u002Fdaem-arauco.jpg\",\"title\":\"Pausa a los SLEP: Las comunas que no quieren perder el control de recursos de la educación pública. El caso de Arauco\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":82},{"style":83},[84],{"innerHTML":39},["Island",86],{"key":87,"params":88,"result":90},"ProgressiveImage_iii4mWhdAl6Ef41SuO9xdg7bhvfu2KENJxAfvAvhE",{"props":89},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Ftierras-raras-representantes-de-kast-votaran-el-8-de-junio-proyecto-minero-que-busca-instalarse-en-penco-lirquen.jpg\",\"title\":\"Tierras raras: representantes de Kast votarán el 8 de junio proyecto minero que busca instalarse en Penco-Lirquén\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":91},{"style":92},[93],{"innerHTML":39},["Island",95],{"key":96,"params":97,"result":99},"ProgressiveImage_09qxYU1kU618BJ6uu0yD3FINpjWIrwmbEKJcmgHdRA",{"props":98},"{\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fwhatsapp-image-2026-05-27-at-92022-pm.jpeg\",\"title\":\"Biotren atropelló a una mujer de tercera edad en San Pedro de la Paz\",\"tipo\":\"flat\",\"width\":\"302\",\"height\":\"99\",\"quality\":\"75\",\"class\":\"mb-4\"}",{"head":100},{"style":101},[102],{"innerHTML":39},["Island",104],{"key":105,"params":106,"result":108},"ProgressiveImage_MLh7Ft1vIdYqU8YLgviUvNovFSmLCYWfj1RprqExpI",{"props":107},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fproyecto-que-une-a-la-umce-y-el-liceo-a5-de-macul-8729843.jpg\",\"title\":\"Patrimonio escolar y enfoque de género son protagonistas en proyecto que une a la UMCE y el Liceo A5 de Macul\"}",{"head":109},{"style":110},[111],{"innerHTML":39},["Island",113],{"key":114,"params":115,"result":117},"ProgressiveImage_Sl8cfSflJyPEHCthHhsNQUU35UrEMZZP6BwlGbwFt8",{"props":116},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fcoro-foji-344.jpg\",\"title\":\"Las culturas, las artes y los patrimonios están en riesgo ante recortes presupuestarios que benefician al 1% más rico del país\"}",{"head":118},{"style":119},[120],{"innerHTML":39},["Island",122],{"key":123,"params":124,"result":126},"ProgressiveImage_1AnWQxHYWf7jXc6Klah6NrmEEKpexDEEJtJkI0PPw",{"props":125},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fcomicos-sin-candilejas-el-montaje-que-nos-retrotrae-al-teatro.jpg\",\"title\":\"Cómicos sin candilejas, el montaje que nos retrotrae al teatro nacional de hace un siglo\"}",{"head":127},{"style":128},[129],{"innerHTML":39},["Island",131],{"key":132,"params":133,"result":135},"ProgressiveImage_grDECaMR9CjE3WpLHSkSW7UiQVczAOpgqValn7k6f9Y",{"props":134},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fla-ciudad-de-la-furia-un-barrio-coqueto-la-ciudad-de-la-furia-un-barrio-coqueto-la-ciudad-de-la-furi.jpg\",\"title\":\"La ciudad de la furia: un barrio coqueto\"}",{"head":136},{"style":137},[138],{"innerHTML":39},["Island",140],{"key":141,"params":142,"result":144},"ProgressiveImage_psqZY8PWE0GRTHaZVyCvbcQAG1OCxs3voGWa1745T4",{"props":143},"{\"width\":\"70\",\"height\":\"70\",\"quality\":\"80\",\"thumbnail\":\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002Fal-sonido-del-charleston-y-con-temporada-vuelve-a-los-escenarios-comicos-sin-candilejas-de-teatro-la-2.jpg\",\"title\":\"Al sonido del Charleston y con temporada vuelve a los escenarios Cómicos sin Candilejas de Teatro La Obra\"}",{"head":145},{"style":146},[147],{"innerHTML":39}]