Compañía La Coraje de Valparaíso da vida a la nueva producción de teatro sonoro, que podrá escucharse en seis radios de la Región del Biobío.

Virginia Torres Matamala

Un exitoso proceso ha vivido hasta el momento el ciclo de radioteatros del Festival Internacional de Teatro del Biobío, que esta semana tendrá la quinta entrega de su nueva apuesta con la adaptación de "Manu, el viaje de una niña Aymara", de Compañía La Coraje de Valparaíso.

La obra que comenzaron a crear en 2013, narra la historia de Manuela Mamani, más conocida como Manú, una niña Aymara que vive en el altiplano chileno y que tiene muchas ganas de aprender, y en ese camino se enfrentará con la dura realidad que viven los pueblos originarios en el país, acotó Estefanía Aedo, directora de el montaje.

Compañía La Coraje de Valparaíso. Frecuencias Teatrales

"La adaptación fue ardua porque nuestro montaje es bien visual, tiene soportes escènicos que se generan desde el espectáculo en vivo y una caracterización escénica en cuanto al trabajo actores y actrices con máscaras; y un apoyo visual de proyecciones que también ayudan a generar un ambiente para que el espectador entienda dónde se sitúa este mensaje, por eso el proceso fue direccionado a lo que tiene que ver con el trabajo de la voz, que es un "aparato" muy amable, desde el sentido que genera espacios, ambientes y emociones", explicó

Este radioteatro será transmitido los días 22 de octubre, a las 15:30 en Radio Nueva Mia de Los Ángeles, luego el sábado 24 a las 17:30 hora en Radio La Amistad de Tomé y a las 18:00 en Radio Universidad de Concepción, para concluir la semana el 25 a las 18:00 en las radios Indómita de Arauco y Valentina de Nacimiento, finalizando el día en Radio Dinámica de Coronel a las 21:00 horas.

Cabe destacar que "Frecuencias Teatrales en las radios de la Región del Biobío", es la adaptación de los ciclos de otoño e invierno del FTB, y busca ser una forma de "democratizar el acceso a la cultura a través de la radio, uno de los medios de comunicación más populares, y así llegar a aquellos que no siempre tienen la posibilidad de contar con la tecnología necesaria para estar conectados con estos espacios", señaló la directora ejecutiva subrogante del festival, Camila Provoste.

La compañía La Coraje, destacó también la presencia musical en su propuesta sonora. "Esto fue volver a escucharnos, el crear partir de la intencionalidad de la voz (…) pero la adaptación también se llevó a cabo con el trabajo musical, que fue fundamental para crear las ambientaciones y efectos sonoros", dijo Aedo.

Desde las emisoras consideradas para esta primera versión del ciclo, entre las que se encuentran radios Universidad de Concepción, Indómita, Valentina, Nueva Mía, Dinámica y La Amistad, el balance también ha sido positivo. "El ciclo me ha parecido muy bueno, destaco absolutamente la calidad y el nivel de la postproducción, se nota que hay mucho trabajo detrás, y la selección de obras ha sido apropiada y entretenida", acotó la directora de Radio UdeC, Karen Candia.

También desde Radio Indómita de Arauco, su editor Sergio Barcena, valoró el trabajo detrás de cada producción. "Nos han parecido propuestas muy interesantes, en las que se siente una atmósfera por medio de los sonidos y las voces de los actores y actrices. Además las historias que hemos emitido hasta el momento han sido bastante atrapantes y ha sido enriquecedor volver a encontrarse con estos radioteatros, me parece una excelente iniciativa".

La Gaviota Podcast

La sexta y última apuesta radioteatral de este ciclo, será nuevamente de la mano de "La Gaviota Podcast", proyecto penquista creado por Patricia Cabrera y Oscar Oviedo, quienes trabajaron en la adaptación de "Niños Poetas", una obra teatral creada a partir de hitos de la infancia de Gabriela Mistral, Vicente Huidobro y Pablo de Rokha. La obra original fue escrita y dirigida por Florencia Martínez y se presentará en formato de radioteatro, a partir del 29 de octubre.

Para conocer el resto de la programación del ciclo de radioteatros del FTB, puedes visitar www.ftb.cl