Por Guillermo Correa Camiroaga / resumen.cl

Este mes de junio se cumplen 30 años de la Matanza de Corpus Cristi, en dónde 12 combatientes rodriguistas fueron asesinados en forma brutal por el aparato represivo del Estado. La dictadura utilizó ingentes recursos para eliminar a luchadores y luchadoras populares que asumieron todas las formas de lucha para combatir la tiranía y, especialmente, a quienes asumieron la lucha armada.

En la Operación Albania concretada los días 15 y 16 de junio de 1987 participaron cientos de agentes represores, que ya tenían experiencia en este tipo de acciones, pues el año 1984, los días 23 y 24 de agosto, llevaron adelante una operativo de similares características y magnitud en la zona sur de nuestro país, donde asesinaron a 7 combatientes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria ( MIR ), en las ciudades de Los Ángeles, Concepción, Talcahuano y Valdivia, en lo que se denominó la "Operación Alfa Carbón".

Retrocediendo más en el tiempo en relación con la Resistencia Armada en contra de la dictadura, cabe también recordar el operativo que terminó con la vida del Secretario General del MIR, el 05 de octubre de 1974, operación en la que participó un gran número de agentes represivos y uniformados, incluyendo una tanqueta y un helicóptero, también con características de exterminio similares a la de la Operación Albania. Bajo el mismo patrón de actuación de las fuerzas represivas del Estado dictatorial, el año 1981 fueron ultimados en Neltume nueve combatientes del MIR que estaban en etapa de conocimiento y preparación del terreno para establecer una guerrilla rural en el sur chileno. Claro que en esta ocasión fueron alrededor de 2.000 los efectivos militares que participaron allí.

Es decir, en todas estas operaciones hay un patrón similar de comportamiento destinado a exterminar a los combatientes, y la razón de la actuación despiadada y feroz en contra de las y los luchadores populares que empuñaron las armas para combatir a la dictadura fue principalmente aterrorizar al grueso de la población, mostrándoles las consecuencias de utilizar todas las formas de lucha, puesto que esa lucha frontal podía estratégicamente llegar a determinar un camino y una salida diferente a la que finalmente se impuso a través de las negociaciones y el Plebiscito del año 88.

Esa era la motivación principal del Terrorismo de Estado materializado en la operación Albania del 15 y 16 de junio de 1987.

Dentro de las distintas actividades conmemorativas orientadas a resaltar la figura y rescatar la memoria de los 12 combatientes del Frente Patriótico Manuel Rodríguez asesinados durante la Operación Albania, acá en Valparaíso, el día 19 de junio, en la ex Cárcel, se realizó el lanzamiento del libro " Sentencia Judicial 39.122-87. Operación Albania", de Dino Pancani C.

La presentación del libro estuvo a cargo del propio autor, el Periodista Dino Pancani y el panel contó además con la presencia de la compañera Rosa Alfaro, esposa de Julio Guerra – uno de los combatientes asesinados en la Operación Albania el año 87- quien durante la dictadura fue una decidida luchadora popular y actualmente participa activamente en el rescate de la Memoria Histórica y en la lucha por Verdad y Justicia.

En parte de su intervención, la compañera Rosa Alfaro manifestó:

" Julio fue asesinado en la Villa Olímpica el día 16 de junio del 87, más o menos a las 11,05 de la noche. Estos 30 años han sido un largo camino. Son treinta años de lucha constante, incluso ahora la palabra "montaje" se hace efectiva, pero durante los primeros diez años nos costó mucho sacar incluso la palabra "enfrentamiento"(...) Para nosotros como familia ha sido un transitar doloroso, pero al mismo tiempo nos ha permitido darnos cuenta de la afectividad y del cariño que se tiene por nuestros compañeros, porque han pasado 30 años y nosotros desde el primer año hemos hecho los aniversarios, conmemorando, y todos los años más de 100 personas asisten a nuestras actividades que se hacen en Viña, en Valparaíso, en Santiago, en Lota, en todas las partes donde hay compañeros, por lo tanto el cariño que se le tiene a los doce compañeros siempre ha sido bien demostrado.

Ahora, ¿el por qué el cariño, por qué se siente esa afectividad? Todos eran muy jóvenes, el mayor tenía 30 años. En los años ochenta el ideal para ellos fue cambiar esta tiranía que tenía la dictadura, por lo tanto el aporte que ellos hicieron fue lo mejor que tenían: su vida (…) El ejemplo que ellos dieron ha trascendido y el que se haya hecho este libro después de 30 años, que insisto, son toda una vida y si nosotros nos hubiéramos quedado callados nadie sabría lo que pasó en la Operación Albania, cuál fue el motivo de parte de la dictadura para hacer este montaje, hacer esta matanza. El ponerle Operación Albania fue una estrategia de la dictadura para terminar con el movimiento revolucionario que se veía que avanzaba a grandes pasos. El poner fotos terribles en los diarios era para indicarle a la persona que iba pasando por la calle y las veía "no te metas en esto, porque esto te va a pasar". Era una forma de amenazar. En la Operación Albania no sólo se asesinaron a estos 12 compañeros, sino que además hubo allanamientos en todo Santiago. En el departamento dónde estaba Julio participaron 60 agentes, solo en la Villa Olímpica. Y estamos hablando también de Calle Varas Mena, Alhue, Pedro Donoso. Solo en Varas Mena hubo enfrentamiento y murieron un par de compañeros defendiendo valientemente a los demás que estaban en la casa de seguridad(…) En el caso de la calle Pedro Donoso los compañeros fueron torturados primero y luego trasladados allí para asesinarlos . Entonces cuando hablamos de esta matanza no hablamos solamente de cómo asesinaron a este grupo de compañeros, sino el cómo la dictadura pudo hacer esto para que fuera una acción de escarmiento y aprendieran que ellos tenían el poder. Usaron todos los poderes del estado, el Poder Judicial, había jueces que estaban dedicados a este tipo de "trabajo" que hacía la CNI. Las Brigadas de la CNI estuvieron trabajando constantemente en esto y tenían a los compañeros ya identificados. El exterminio era sí o sí. Entonces para nosotros, como familia, este largo andar y que ahora se pueda hablar de montajes como les decía hace un rato ha sido largo, largo, porque no ha sido nada regalado y ningún gobierno abrió las puertas para decir lo que se hizo y por qué si hubo tantos agentes en las calles, por qué fueron solamente juzgados algunos. A que arreglos se llegó para que esto pudiera terminar de esa manera. Estamos hablando de uno de los casos emblemáticos dentro de la dictadura, una violación flagrante a los Derechos Humanos. La idea con estas actividades es refrescar la memoria y recordar la vida de los compañeros que nacieron siendo dirigentes sociales, dirigentes juveniles, crearon ollas comunes, centros culturales, centros juveniles en sus poblaciones, que hacían festivales, y que tomaron esta opción, esta opción que fue la más difícil, pero que ellos valientemente aceptaron. Formaron parte del FPMR y tomaron las armas, pero también tomaban las guitarras, tomaron los libros, escribían versos y esto queremos rescatarlo (... ) Estos 30 años han sido bastante difíciles, pero también hemos logrado que la gente conozca verdaderamente a estos compañeros, más allá de lo que la prensa oficial llamó como "terroristas". Esperamos que las nueva generaciones conozcan mejor lo que fue la historia, no solamente de la Operación Albania, sino también de muchos otros asesinatos."

En la contratapa del libro " Sentencia Judicial 39.122-87 Operación Albania" podemos leer: "Este libro cuestiona la estrategia del sistema judicial chileno respecto a las violaciones de los derechos humanos ocurridas en Dictadura, es un ejercicio de memoria que utiliza como corpus investigativo la Sentencia Judicial N° 39.122-87 sobre la denominada Operación Albania, acontecimiento que culminó con el asesinato de 12 jóvenes en 1987."

Por su parte, Dino Pancani Corvalán, el autor del libro, durante su intervención manifestó:

"Para mí es muy emotivo estar presentando este libro acá, porque este lugar tiene mucha memoria, y si bien nosotros tuvimos mucha tragedia, también hubo pequeñas alegrías que de alguna manera nos permitían sobrellevar esa tragedia, y una de esas alegrías fue la Fuga de Sergio Buschmann desde esta cárcel, en donde resulta extraño que ese hecho no esté fijado, no haya una marca , de memoria, señalándolo, ya que fue algo que nos hizo vibrar mucho, pues se trató de un hombre que logró evadir la cárcel en los tiempos de la dictadura. Quizás, mas adelante sería importante que quien viniera, supiera no sólo que se fugó un personaje, sino que quién era esa persona y que es parte de los fundamentos, de las motivaciones para hacer este libro (...) Cuando yo hablo de 12 y no sé quiénes son esos 12, significa que no logro conectar en torno a quienes son, quienes eran, que pensaban, por qué los mataron, por qué hacían lo que hacían, por qué se exponían y finalmente les arrebataron sus vidas.

Yo soy Periodista de formación y en general cuando sale uno de estos libros de investigación, y uno espera cuando lee el libro, bueno, me va a entregar alguna información nueva. El libro no entrega grandes informaciones nuevas: allí está lo evidente. Trabajé en base a una Sentencia Judicial, y no quise trabajar más que en torno a eso, porque sentí que era la manera de visibilizar los silencios y la simulación de justicia en el caso puntual de lo que se denominó Operación Albania o la Matanza de Corpus Cristi. En el número de la Sentencia se le llama Operación Albania, porque lo que hace el Juez es trabajar con los relatos de los represores y, a partir de eso, construye un gran relato. No hay otros relatos que permitan poder hacer esta simulación de justicia, que es lo que hace el Juez Dolmestch, hoy Presidente de la Corte Suprema y un férreo defensor de la libertad parcial de los pocos detenidos que hay en Punta Peuco. Quise hacer este libro por varias razones.. Hay una que tiene que ver con la memoria individual y otra con la memoria colectiva. . Yo tenía 17 años cuando ocurrió la Operación Albania y la mayoría, o parte importante de los asesinados en la Operación Albania tenían una trayectoria similar a la mía. Haber tenido una participación social. Yo era militante de las Juventudes Comunistas, era dirigente en los Secundarios de Santiago, algo muy similar a Ester Cabrera, la Chichi, que también tuvo esa trayectoria. Por lo tanto, en términos individuales fue una muerte que nos golpeó como movimiento, nos golpeó mucho, porque fue alguien que hasta hacía un par de años había estado compartiendo las asambleas con nosotros. Se sumergió, no apareció más, y luego supimos de ella en el marco de este fatídico junio del año 87. Y luego por una memoria colectiva, porque fue una matanza que nos marcó, nos marcó porque sabíamos que la muerte era posible, pero probablemente no habíamos palpado la muerte como si la palpamos con la Operación Albania, esencialmente por la cantidad y la juventud de las personas."

Con respecto al contenido mismo del libro, Dino Pancani manifiesta:

"Lo que yo hago es cuestionar la Sentencia. La Sentencia está plagada de mentiras, es un relato cerrado que le permitió al Juez hacer una simulación de justicia. El Juez eligió relatos y a partir de eso dijo, ok, yo puedo cerrar. En el caso de Manuel dispararon 14 balas y no hay culpables. Hay dos culpables, Salas Wenzel y Corbalán, pero el resto no hay culpables. Por lo tanto, cuál es la elección que hizo el Juez. La elección que hizo el Juez fue no juzgar, o no encauzar a la CNI y a la colaboración, también de Carabineros e Investigaciones, no encauzarlos a todos. Se calcula que fueron alrededor de 500 agentes. Voy a volver a Manuel. A Manuel lo vigilaron, lo persiguieron, lo secuestraron, lo trasladaron al Cuartel Borgoño, lo celaron, alguien lo cuidó, lo torturaron, lo trasladaron a Pedro Donoso y allí lo asesinan de 14 balazos y lo que busca el Juez es quién disparó esos 14 balazos. Es un relato armado entre los represores y su pool de abogados vinculados a las Instituciones Estatales. El Juez no encuentra quién fue el que disparo y lo que hace es declarar que solamente va a encauzar en este caso a Salas Wenzel y Corbalán. Distinto sería que el Juez hubiese asumido que allí había una maquinaria de asesinato, que había una maquinaria para exterminar chilenos, para exterminar jóvenes, mujeres, adultos, niños, y los hubiese encauzado a todos, porque hay una responsabilidad de todos.

Es lo que el Juez opta por no hacer. Entonces, hay una participación de 500 agentes y lo que hace el Juez es decir yo voy a condenar a 15, hay dos que ya están absolutamente rematados, que están presos ya; hay un tercero, que es Quiroz, que ya tenía un encausamiento previo(...) Es decir dos tercios, nunca van a la cárcel. Algunos defensores de la doctrina Dolmestch dicen, bueno, los hace hablar. Pero en verdad, no los hace hablar, los obliga a construir un relato para poder legitimar una impunidad. Y lo que tenemos en el caso de la Operación Albania es precisamente eso."

En la parte final de su intervención, Dino Pancani hace un llamado a construir una Memoria Colectiva lo más amplia posible, que sirva para que las nuevas generaciones estén totalmente comprometidas con la defensa de los Derechos Humanos, con la verdad, con la Justicia y en contra de toda impunidad.