Tras el reciente lanzamiento de «Narrar la ausencia», RESUMEN contactó al Colectivo Bugambilia para profundizar en las implicancias y abordajes del trabajo de memoria. En la presente entrevista, el colectivo aborda el rol de las madres en la búsqueda de las y los detenidos desaparecidos, cómo la impunidad continúa operando e impactando y caracteriza la ineficiente respuesta que ha dado el Estado chileno en esta materia.

Por J. Arroyo Olea

Resumen (R): ¿De dónde se origina el interés por construir el libro? ¿Cómo fue el proceso?  

Colectivo Bugambilia (CB): La iniciativa se gestó a partir de la experiencia de las integrantes del Colectivo en talleres con madres, entre las que participaron Elsa Esquivel, Magdalena Navarrete y Eliana Zamorano. En estos pusimos atención a las diversas formas de nombrar a los hijos detenidos y hechos desaparecer. A continuación realizamos un proceso de revisión de testimonios de otras mujeres disponibles en entrevistas y libros, buscando que fueran las voces de las propias madres las que hablaran de la ausencia de hijas e hijos, de la vida cotidiana y de la búsqueda. En paralelo a la recolección de testimonios y reflexiones, se exploraron formas de representar lo inenarrable. Entonces, se cruzaron los relatos con el  proceso de ilustración.

Levantar las luchas de estas madres a partir de sus relatos fue un proceso delicado y profundo, de  mucha reflexión política que se centró tanto en los encuentros y conversaciones que hemos sostenido con ellas, como a partir de los testimonios. Identificar cómo los recuerdan, las complicidades y cómo es que ellas, las madres, organizadas se movilizan y resisten, muchas veces, haciendo suyas las acciones del proyecto político de sus hijas e hijos y transformándose en sujetos políticos.

Fotografía: enviada a Resumen.cl

Iniciando el proceso ocurrió una feliz coincidencia, recibimos un mensaje de la ilustradora Sofía Moreno poniendo su arte a disposición para algún proyecto, quien se comprometió de inmediato con la idea sumándose a este largo camino de aprendizajes. Es importante mencionar el apoyo del Fondo Alquimia, gracias al financiamiento que nos adjudicamos el año 2023 pudimos costear la impresión de la publicación y otros gastos.

Te puede interesar| Procesan a otros dos ex oficiales de Ejército por crímenes cometidos en Neltume el año 1981

R: Acorde a lo abordado en el libro ¿Cuáles son los principales impactos que arrastra la ausencia de las y los detenidos desaparecidos para las familias?

CB: Las experiencias narradas en el libro describen situaciones como el dolor, el duelo, la pérdida de los hijos e hijas por parte de aquellas madres. Esa ausencia representada gráficamente como la silla vacía, un puesto en la mesa de quien no llega.

Un profundo dolor que, ante la necesidad de la búsqueda, las empuja del espacio privado de sus hogares, de sus labores principalmente domésticas hacia el espacio público, hacia las calles, a gritar y exigir la verdad para conocer el paradero de sus hijos e hijas. Estas experiencias compartidas van generando una lucha común. Las madres se identifican en la otra, se reconocen en las otras, se unen, desarrollan lazos afectivos y políticos, deciden organizarse y generar redes, primeramente para encontrar a sus familiares desaparecidos,  posteriormente en la lucha contra la dictadura y la impunidad, la exigencia por la justicia y la verdad.

Es importante señalar que la falta de verdad y justicia en los crímenes de la dictadura y el manto de impunidad que sigue cubriendo las violaciones a los derechos humanos aun en el presente, agudiza esas ausencias, a las personas queridas que fueron detenidas y hechas desaparecer se suma la ausencia de verdad, la ausencia de justicia y la pregunta de ¿Dónde están? se convierte en un eco infinito. A 51 años del golpe civil militar a la impunidad de la justicia se agrega la impunidad biológica, concepto que nosotras insistimos en levantar, muchos perpetradores han muerto sin ser juzgados y las madres, víctimas y familiares, están muriendo o sus memorias se desvanecen sin saber.

R: ¿El Estado u organismos se han hecho cargo de estos impactos? ¿Por qué?

CB: Desde nuestra perspectiva, que es desde la posición de las madres, las hermanas y las mujeres que han venido resistiendo y luchando desde hace 50 años, la respuesta del Estado ha sido poca y tardía. No podemos olvidar que tuvimos una transición pactada con una "justicia en la medida de lo posible", que Ricardo Lagos estableció un secreto de 50 años para los archivos y testimonios recopilados por la Comisión Valech con la excusa de proteger a las víctimas, que hay cárcel especial para los perpetradores, una Mesa de Diálogo donde se dijeron mentiras, tribunales de justicia que recién hoy están dictando sentencias, archivos secretos, pactos de silencios, complicidad de instituciones del Estados en la pérdida de documentos y un largo etcétera.

Fotografía: enviada a Resumen.cl

Recién a 50 años el Estado establece un Plan Nacional de Búsqueda, esperamos que tenga resultados aunque hay muchas razones para la desesperanza. Nuestra mirada es que el Estado decidió circunscribir el "problema de los derechos humanos" a las víctimas y sus familias, que no fuera considerado como un problema de toda la sociedad, de esa manera es un asunto de unos cuantos. Ahí radica la importancia de continuar activando las memorias, de visibilizar las luchas, de hablar de estos temas en cada espacio posible.

R: Hoy nos enfrentamos a un escenario adverso respecto al avance de, por ejemplo, el negacionismo ¿Qué rol juega la memoria histórica en la actualidad?

CB: No podemos desconocer que hay discursos negacionistas, aunque tal vez habría que preguntarse si estos discursos son nuevos o solo se han transformado, tomado otros espacios u otros tonos. Recordemos que en los años noventa estaba Pinochet en el Congreso, que ex Comandante Arancibia, responsable directo de violaciones a los DDHH fue Senador, Hernán Larraín, defensor de Colonia Dignidad, fue Ministro de Justicia y DDHH hace algunos años, y tantos otros ejemplos. Cabe entonces el preguntarse si los tribunales de justicia no han sido negacionistas o si por alguna o muchas razones, tenemos un negacionismo estructural en nuestra sociedad.

Fotografía: enviada a Resumen.cl

Se habla también de una sociedad del olvido, y es contra esta que nos rebelamos.  El olvido y el negacionismo no son casuales, son el resultado de políticas o de la ausencia de estas. Nuestro Colectivo comprende el trabajo de memorias para reflexionar sobre el pasado y pensar en proyectos transformadores para el presente. La memoria nos brinda herramientas, inspiración y convicción que nos impulsan y movilizan.

R: A casi 51 años del Golpe de Estado ¿Cómo este trabajo aporta a la histórica lucha por las y los detenidos desaparecidos?

CB: Pensamos que es imprescindible conocer en palabras de las propias madres lo que ha significado la desaparición de sus hijas e hijos, sus voces entrecruzadas con las ilustraciones que pueden ser interpretadas de formas tan personales, dar a conocer esas historias íntimas que permiten a la vez conocer un proceso histórico que no ha cerrado.

Confiamos en que "Narrar la Ausencia" permita un acercamiento, desde el afecto, a una lucha que es de todas y todos, la lucha por la verdad y por la justicia.

R: ¿Cómo y dónde se puede adquirir el texto?

CB: Actualmente, la mayoría de compañeras somos de Santiago, tenemos representantes en la Región del Biobío. En la Región Metropolitana hacemos entregas presenciales en algunas estaciones de metro y distintos puntos a convenir. Nuestra compañera en Concepción cuenta con ejemplares disponibles para la venta previa coordinación.

Pueden hablarnos a través de nuestros contactos de Instagram (@ColectivoBugambilia) o correo electrónico [email protected]. Estaremos contentas de atender todas las inquietudes y solicitudes que puedan surgir.

R: ¿Algún elemento que quieran reforzar o plantear?

CB: Aprovechamos de agradecer a todas las personas y organizaciones que nos han apoyado en el proceso y en las distintas actividades que hemos realizado en estos años. Gracias a las hermosas vinculaciones por cariño. Gracias a las madres y mujeres que han compartido sus historias, risas y enojos, son quienes nos inspiran.